John 3:2

YLT Bible

this one came unto him by night, and said to him, 'Rabbi, we have known that from God thou hast come — a teacher, for no one these signs is able to do that thou dost, if God may not be with him.'

Young's Literal Translation (YLT)

Compare

John 3:2 in Bible Translations

Young's Literal Translation (YLT)

Primary

this one came unto him by night, and said to him, 'Rabbi, we have known that from God thou hast come — a teacher, for no one these signs is able to do that thou dost, if God may not be with him.'

King James Bible (KJV)Read John 3:2 in KJV →

The same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.

American Standard Version (ASV)Read John 3:2 in ASV →

the same came unto him by night, and said to him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God; for no one can do these signs that thou doest, except God be with him.

Douay Rheims Bible (DRB)Read John 3:2 in DRB →

This man came to Jesus by night, and said to him: Rabbi, we know that thou art come a teacher from God; for no man can do these signs which thou dost, unless God be with him.

Darby Bible Translation (DBT)Read John 3:2 in DBT →

he came to him by night, and said to him, Rabbi, we know that thou art come a teacher from God, for none can do these signs that thou doest unless God be with him.

English Revised Version (ERV)Read John 3:2 in ERV →

The same came unto him by night, and said to him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these signs that thou doest, except God be with him.

Webster Bible Translation (WBT)Read John 3:2 in WBT →

The same came to Jesus by night, and said to him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.

World English Bible (WEB)Read John 3:2 in WEB →

The same came to him by night, and said to him, |Rabbi, we know that you are a teacher come from God, for no one can do these signs that you do, unless God is with him.|

American King James Version (AKJV)Read John 3:2 in AKJV →

The same came to Jesus by night, and said to him, Rabbi, we know that you are a teacher come from God: for no man can do these miracles that you do, except God be with him.

Weymouth New Testament (WNT)Read John 3:2 in WNT →

He came to Jesus by night and said, |Rabbi, we know that you are a teacher from God; for no one can do these miracles which you are doing, unless God is with him.

Read John 3:2 in Other Translations

KJV ASV DRB DBT ERV WBT WEB AKJV WNT

About Bible Translations

Different translations use various approaches: formal equivalence (word-for-word), dynamic equivalence (thought-for-thought), and paraphrase. Each has strengths for different study purposes.

Learn about translation methods →King James Version →American Standard Version →