King James Bible
KJVWhat then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
Translation Comparison
Romans 3:9
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Romans 3:9 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin; | |
American Standard VersionASV | What then? are we better than they? No, in no wise: for we before laid to the charge both of Jews and Greeks, that they are all under sin; | |
Douay Rheims BibleDRB | What then? Do we excel them? No, not so. For we have charged both Jews, and Greeks, that they are all under sin. | |
Darby Bible TranslationDBT | What then? are we better? No, in no wise: for we have before charged both Jews and Greeks with being all under sin: | |
English Revised VersionERV | What then? are we in worse case than they? No, in no wise: for we before laid to the charge both of Jews and Greeks, that they are all under sin; | |
Webster Bible TranslationWBT | What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin; | |
World English BibleWEB | What then? Are we better than they? No, in no way. For we previously warned both Jews and Greeks, that they are all under sin. | |
Young's Literal TranslationYLT | What, then? are we better? not at all! for we did before charge both Jews and Greeks with being all under sin, | |
American King James VersionAKJV | What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin; | |
Weymouth New TestamentWNT | What then? Are we Jews more highly estimated than they? Not in the least; for we have already charged all Jews and Gentiles alike with being in thraldom to sin. |
American Standard Version
ASVWhat then? are we better than they? No, in no wise: for we before laid to the charge both of Jews and Greeks, that they are all under sin;
Douay Rheims Bible
DRBWhat then? Do we excel them? No, not so. For we have charged both Jews, and Greeks, that they are all under sin.
Darby Bible Translation
DBTWhat then? are we better? No, in no wise: for we have before charged both Jews and Greeks with being all under sin:
English Revised Version
ERVWhat then? are we in worse case than they? No, in no wise: for we before laid to the charge both of Jews and Greeks, that they are all under sin;
Webster Bible Translation
WBTWhat then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
World English Bible
WEBWhat then? Are we better than they? No, in no way. For we previously warned both Jews and Greeks, that they are all under sin.
Young's Literal Translation
YLTWhat, then? are we better? not at all! for we did before charge both Jews and Greeks with being all under sin,
American King James Version
AKJVWhat then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
Weymouth New Testament
WNTWhat then? Are we Jews more highly estimated than they? Not in the least; for we have already charged all Jews and Gentiles alike with being in thraldom to sin.
King James Bible
KJVWhat then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
American Standard Version
ASVWhat then? are we better than they? No, in no wise: for we before laid to the charge both of Jews and Greeks, that they are all under sin;
Douay Rheims Bible
DRBWhat then? Do we excel them? No, not so. For we have charged both Jews, and Greeks, that they are all under sin.
Darby Bible Translation
DBTWhat then? are we better? No, in no wise: for we have before charged both Jews and Greeks with being all under sin:
English Revised Version
ERVWhat then? are we in worse case than they? No, in no wise: for we before laid to the charge both of Jews and Greeks, that they are all under sin;
Webster Bible Translation
WBTWhat then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
World English Bible
WEBWhat then? Are we better than they? No, in no way. For we previously warned both Jews and Greeks, that they are all under sin.
Young's Literal Translation
YLTWhat, then? are we better? not at all! for we did before charge both Jews and Greeks with being all under sin,
American King James Version
AKJVWhat then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin;
Weymouth New Testament
WNTWhat then? Are we Jews more highly estimated than they? Not in the least; for we have already charged all Jews and Gentiles alike with being in thraldom to sin.