King James Bible
KJVLet us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.
Translation Comparison
Romans 14:13
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Romans 14:13 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way. | |
American Standard VersionASV | Let us not therefore judge one another any more: but judge ye this rather, that no man put a stumblingblock in his brother's way, or an occasion of falling. | |
Douay Rheims BibleDRB | Let us not therefore judge one another any more. But judge this rather, that you put not a stumblingblock or a scandal in your brother's way. | |
Darby Bible TranslationDBT | Let us no longer therefore judge one another; but judge ye this rather, not to put a stumbling-block or a fall-trap before his brother. | |
English Revised VersionERV | Let us not therefore judge one another any more: but judge ye this rather, that no man put a stumblingblock in his brother's way, or an occasion of falling. | |
Webster Bible TranslationWBT | Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumbling-block, or an occasion to fall in his brother's way. | |
World English BibleWEB | Therefore let's not judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brother's way, or an occasion for falling. | |
Young's Literal TranslationYLT | no longer, therefore, may we judge one another, but this judge ye rather, not to put a stumbling-stone before the brother, or an offence. | |
American King James VersionAKJV | Let us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumbling block or an occasion to fall in his brother's way. | |
Weymouth New TestamentWNT | Therefore let us no longer judge one another; but, instead of that, you should come to this judgement--that we must not put a stumbling-block in our brother's path, nor anything to trip him up. |
American Standard Version
ASVLet us not therefore judge one another any more: but judge ye this rather, that no man put a stumblingblock in his brother's way, or an occasion of falling.
Douay Rheims Bible
DRBLet us not therefore judge one another any more. But judge this rather, that you put not a stumblingblock or a scandal in your brother's way.
Darby Bible Translation
DBTLet us no longer therefore judge one another; but judge ye this rather, not to put a stumbling-block or a fall-trap before his brother.
English Revised Version
ERVLet us not therefore judge one another any more: but judge ye this rather, that no man put a stumblingblock in his brother's way, or an occasion of falling.
Webster Bible Translation
WBTLet us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumbling-block, or an occasion to fall in his brother's way.
World English Bible
WEBTherefore let's not judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brother's way, or an occasion for falling.
Young's Literal Translation
YLTno longer, therefore, may we judge one another, but this judge ye rather, not to put a stumbling-stone before the brother, or an offence.
American King James Version
AKJVLet us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumbling block or an occasion to fall in his brother's way.
Weymouth New Testament
WNTTherefore let us no longer judge one another; but, instead of that, you should come to this judgement--that we must not put a stumbling-block in our brother's path, nor anything to trip him up.
King James Bible
KJVLet us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumblingblock or an occasion to fall in his brother's way.
American Standard Version
ASVLet us not therefore judge one another any more: but judge ye this rather, that no man put a stumblingblock in his brother's way, or an occasion of falling.
Douay Rheims Bible
DRBLet us not therefore judge one another any more. But judge this rather, that you put not a stumblingblock or a scandal in your brother's way.
Darby Bible Translation
DBTLet us no longer therefore judge one another; but judge ye this rather, not to put a stumbling-block or a fall-trap before his brother.
English Revised Version
ERVLet us not therefore judge one another any more: but judge ye this rather, that no man put a stumblingblock in his brother's way, or an occasion of falling.
Webster Bible Translation
WBTLet us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumbling-block, or an occasion to fall in his brother's way.
World English Bible
WEBTherefore let's not judge one another any more, but judge this rather, that no man put a stumbling block in his brother's way, or an occasion for falling.
Young's Literal Translation
YLTno longer, therefore, may we judge one another, but this judge ye rather, not to put a stumbling-stone before the brother, or an offence.
American King James Version
AKJVLet us not therefore judge one another any more: but judge this rather, that no man put a stumbling block or an occasion to fall in his brother's way.
Weymouth New Testament
WNTTherefore let us no longer judge one another; but, instead of that, you should come to this judgement--that we must not put a stumbling-block in our brother's path, nor anything to trip him up.