King James Bible
KJV(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.
Translation Comparison
Romans 11:8
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Romans 11:8 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | (According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day. | |
American Standard VersionASV | according as it is written, God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, unto this very day. | |
Douay Rheims BibleDRB | As it is written: God hath given them the spirit of insensibility; eyes that they should not see; and ears that they should not hear, until this present day. | |
Darby Bible TranslationDBT | according as it is written, God has given to them a spirit of slumber, eyes not to see, and ears not to hear, unto this day. | |
English Revised VersionERV | according as it is written, God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, unto this very day. | |
Webster Bible TranslationWBT | (According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) to this day. | |
World English BibleWEB | According as it is written, |God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, to this very day.| | |
Young's Literal TranslationYLT | according as it hath been written, 'God gave to them a spirit of deep sleep, eyes not to see, and ears not to hear,' — unto this very day, | |
American King James VersionAKJV | (According as it is written, God has given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) to this day. | |
Weymouth New TestamentWNT | And so Scripture says, |God has given them a spirit of drowsiness--eyes to see nothing with and ears to hear nothing with--even until now.| |
American Standard Version
ASVaccording as it is written, God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, unto this very day.
Douay Rheims Bible
DRBAs it is written: God hath given them the spirit of insensibility; eyes that they should not see; and ears that they should not hear, until this present day.
Darby Bible Translation
DBTaccording as it is written, God has given to them a spirit of slumber, eyes not to see, and ears not to hear, unto this day.
English Revised Version
ERVaccording as it is written, God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, unto this very day.
Webster Bible Translation
WBT(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) to this day.
World English Bible
WEBAccording as it is written, |God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, to this very day.|
Young's Literal Translation
YLTaccording as it hath been written, 'God gave to them a spirit of deep sleep, eyes not to see, and ears not to hear,' — unto this very day,
American King James Version
AKJV(According as it is written, God has given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) to this day.
Weymouth New Testament
WNTAnd so Scripture says, |God has given them a spirit of drowsiness--eyes to see nothing with and ears to hear nothing with--even until now.|
King James Bible
KJV(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) unto this day.
American Standard Version
ASVaccording as it is written, God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, unto this very day.
Douay Rheims Bible
DRBAs it is written: God hath given them the spirit of insensibility; eyes that they should not see; and ears that they should not hear, until this present day.
Darby Bible Translation
DBTaccording as it is written, God has given to them a spirit of slumber, eyes not to see, and ears not to hear, unto this day.
English Revised Version
ERVaccording as it is written, God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, unto this very day.
Webster Bible Translation
WBT(According as it is written, God hath given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) to this day.
World English Bible
WEBAccording as it is written, |God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, to this very day.|
Young's Literal Translation
YLTaccording as it hath been written, 'God gave to them a spirit of deep sleep, eyes not to see, and ears not to hear,' — unto this very day,
American King James Version
AKJV(According as it is written, God has given them the spirit of slumber, eyes that they should not see, and ears that they should not hear;) to this day.
Weymouth New Testament
WNTAnd so Scripture says, |God has given them a spirit of drowsiness--eyes to see nothing with and ears to hear nothing with--even until now.|