King James Bible
KJVMaking request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
Translation Comparison
Romans 1:10
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Romans 1:10 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you. | |
American Standard VersionASV | making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you. | |
Douay Rheims BibleDRB | Always in my prayers making request, if by any means now at length I may have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you. | |
Darby Bible TranslationDBT | always beseeching at my prayers, if any way now at least I may be prospered by the will of God to come to you. | |
English Revised VersionERV | making request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you. | |
Webster Bible TranslationWBT | Making request (if by any means now at length I may have a prosperous journey by the will of God) to come to you. | |
World English BibleWEB | requesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you. | |
Young's Literal TranslationYLT | always in my prayers beseeching, if by any means now at length I shall have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you, | |
American King James VersionAKJV | Making request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come to you. | |
Weymouth New TestamentWNT | always in my prayers entreating that now, at length, if such be His will, the way may by some means be made clear for me to come to you. |
American Standard Version
ASVmaking request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.
Douay Rheims Bible
DRBAlways in my prayers making request, if by any means now at length I may have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you.
Darby Bible Translation
DBTalways beseeching at my prayers, if any way now at least I may be prospered by the will of God to come to you.
English Revised Version
ERVmaking request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.
Webster Bible Translation
WBTMaking request (if by any means now at length I may have a prosperous journey by the will of God) to come to you.
World English Bible
WEBrequesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.
Young's Literal Translation
YLTalways in my prayers beseeching, if by any means now at length I shall have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you,
American King James Version
AKJVMaking request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come to you.
Weymouth New Testament
WNTalways in my prayers entreating that now, at length, if such be His will, the way may by some means be made clear for me to come to you.
King James Bible
KJVMaking request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come unto you.
American Standard Version
ASVmaking request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.
Douay Rheims Bible
DRBAlways in my prayers making request, if by any means now at length I may have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you.
Darby Bible Translation
DBTalways beseeching at my prayers, if any way now at least I may be prospered by the will of God to come to you.
English Revised Version
ERVmaking request, if by any means now at length I may be prospered by the will of God to come unto you.
Webster Bible Translation
WBTMaking request (if by any means now at length I may have a prosperous journey by the will of God) to come to you.
World English Bible
WEBrequesting, if by any means now at last I may be prospered by the will of God to come to you.
Young's Literal Translation
YLTalways in my prayers beseeching, if by any means now at length I shall have a prosperous journey, by the will of God, to come unto you,
American King James Version
AKJVMaking request, if by any means now at length I might have a prosperous journey by the will of God to come to you.
Weymouth New Testament
WNTalways in my prayers entreating that now, at length, if such be His will, the way may by some means be made clear for me to come to you.