King James Bible
KJVAnd I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.
Translation Comparison
Revelation 19:6
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Revelation 19:6 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth. | |
American Standard VersionASV | And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth. | |
Douay Rheims BibleDRB | And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of great thunders, saying, Alleluia: for the Lord our God the Almighty hath reigned. | |
Darby Bible TranslationDBT | And I heard as a voice of a great crowd, and as a voice of many waters, and as a voice of strong thunders, saying, Hallelujah, for the Lord our God the Almighty has taken to himself kingly power. | |
English Revised VersionERV | And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth. | |
Webster Bible TranslationWBT | And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth. | |
World English BibleWEB | I heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, |Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns! | |
Young's Literal TranslationYLT | and I heard as the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, 'Alleluia! because reign did the Lord God — the Almighty! | |
American King James VersionAKJV | And I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunder, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigns. | |
Weymouth New TestamentWNT | And I seemed to hear the voices of a great multitude and the sound of many waters and of loud peals of thunder, which said, |Hallelujah! Because the Lord our God, the Ruler of all, has become King. |
American Standard Version
ASVAnd I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth.
Douay Rheims Bible
DRBAnd I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of great thunders, saying, Alleluia: for the Lord our God the Almighty hath reigned.
Darby Bible Translation
DBTAnd I heard as a voice of a great crowd, and as a voice of many waters, and as a voice of strong thunders, saying, Hallelujah, for the Lord our God the Almighty has taken to himself kingly power.
English Revised Version
ERVAnd I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth.
Webster Bible Translation
WBTAnd I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.
World English Bible
WEBI heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, |Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns!
Young's Literal Translation
YLTand I heard as the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, 'Alleluia! because reign did the Lord God — the Almighty!
American King James Version
AKJVAnd I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunder, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigns.
Weymouth New Testament
WNTAnd I seemed to hear the voices of a great multitude and the sound of many waters and of loud peals of thunder, which said, |Hallelujah! Because the Lord our God, the Ruler of all, has become King.
King James Bible
KJVAnd I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.
American Standard Version
ASVAnd I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth.
Douay Rheims Bible
DRBAnd I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of great thunders, saying, Alleluia: for the Lord our God the Almighty hath reigned.
Darby Bible Translation
DBTAnd I heard as a voice of a great crowd, and as a voice of many waters, and as a voice of strong thunders, saying, Hallelujah, for the Lord our God the Almighty has taken to himself kingly power.
English Revised Version
ERVAnd I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunders, saying, Hallelujah: for the Lord our God, the Almighty, reigneth.
Webster Bible Translation
WBTAnd I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth.
World English Bible
WEBI heard something like the voice of a great multitude, and like the voice of many waters, and like the voice of mighty thunders, saying, |Hallelujah! For the Lord our God, the Almighty, reigns!
Young's Literal Translation
YLTand I heard as the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunderings, saying, 'Alleluia! because reign did the Lord God — the Almighty!
American King James Version
AKJVAnd I heard as it were the voice of a great multitude, and as the voice of many waters, and as the voice of mighty thunder, saying, Alleluia: for the Lord God omnipotent reigns.
Weymouth New Testament
WNTAnd I seemed to hear the voices of a great multitude and the sound of many waters and of loud peals of thunder, which said, |Hallelujah! Because the Lord our God, the Ruler of all, has become King.