King James Bible
KJVReward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
Translation Comparison
Revelation 18:6
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Revelation 18:6 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Reward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double. | |
American Standard VersionASV | Render unto her even as she rendered, and double unto her the double according to her works: in the cup which she mingled, mingle unto her double. | |
Douay Rheims BibleDRB | Render to her as she also hath rendered to you; and double unto her double according to her works: in the cup wherein she hath mingled, mingle ye double unto her. | |
Darby Bible TranslationDBT | Recompense her even as she has recompensed; and double to her double, according to her works. In the cup which she has mixed, mix to her double. | |
English Revised VersionERV | Render unto her even as she rendered, and double unto her the double according to her works: in the cup which she mingled, mingle unto her double. | |
Webster Bible TranslationWBT | Reward her even as she rewarded you, and double to her double according to her works: in the cup which she hath filled, fill to her double. | |
World English BibleWEB | Return to her just as she returned, and repay her double as she did, and according to her works. In the cup which she mixed, mix to her double. | |
Young's Literal TranslationYLT | Render to her as also she did render to you, and double to her doubles according to her works; in the cup that she did mingle mingle to her double. | |
American King James VersionAKJV | Reward her even as she rewarded you, and double to her double according to her works: in the cup which she has filled fill to her double. | |
Weymouth New TestamentWNT | Give back to her as she has given; repay her in accordance with her doings, twice as much; in the bowl that she has mixed, mix twice as much for her. |
American Standard Version
ASVRender unto her even as she rendered, and double unto her the double according to her works: in the cup which she mingled, mingle unto her double.
Douay Rheims Bible
DRBRender to her as she also hath rendered to you; and double unto her double according to her works: in the cup wherein she hath mingled, mingle ye double unto her.
Darby Bible Translation
DBTRecompense her even as she has recompensed; and double to her double, according to her works. In the cup which she has mixed, mix to her double.
English Revised Version
ERVRender unto her even as she rendered, and double unto her the double according to her works: in the cup which she mingled, mingle unto her double.
Webster Bible Translation
WBTReward her even as she rewarded you, and double to her double according to her works: in the cup which she hath filled, fill to her double.
World English Bible
WEBReturn to her just as she returned, and repay her double as she did, and according to her works. In the cup which she mixed, mix to her double.
Young's Literal Translation
YLTRender to her as also she did render to you, and double to her doubles according to her works; in the cup that she did mingle mingle to her double.
American King James Version
AKJVReward her even as she rewarded you, and double to her double according to her works: in the cup which she has filled fill to her double.
Weymouth New Testament
WNTGive back to her as she has given; repay her in accordance with her doings, twice as much; in the bowl that she has mixed, mix twice as much for her.
King James Bible
KJVReward her even as she rewarded you, and double unto her double according to her works: in the cup which she hath filled fill to her double.
American Standard Version
ASVRender unto her even as she rendered, and double unto her the double according to her works: in the cup which she mingled, mingle unto her double.
Douay Rheims Bible
DRBRender to her as she also hath rendered to you; and double unto her double according to her works: in the cup wherein she hath mingled, mingle ye double unto her.
Darby Bible Translation
DBTRecompense her even as she has recompensed; and double to her double, according to her works. In the cup which she has mixed, mix to her double.
English Revised Version
ERVRender unto her even as she rendered, and double unto her the double according to her works: in the cup which she mingled, mingle unto her double.
Webster Bible Translation
WBTReward her even as she rewarded you, and double to her double according to her works: in the cup which she hath filled, fill to her double.
World English Bible
WEBReturn to her just as she returned, and repay her double as she did, and according to her works. In the cup which she mixed, mix to her double.
Young's Literal Translation
YLTRender to her as also she did render to you, and double to her doubles according to her works; in the cup that she did mingle mingle to her double.
American King James Version
AKJVReward her even as she rewarded you, and double to her double according to her works: in the cup which she has filled fill to her double.
Weymouth New Testament
WNTGive back to her as she has given; repay her in accordance with her doings, twice as much; in the bowl that she has mixed, mix twice as much for her.