King James Bible
KJVThou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
Translation Comparison
Psalms 90:5
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Psalms 90:5 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up. | |
American Standard VersionASV | Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: In the morning they are like grass which groweth up. | |
Douay Rheims BibleDRB | things that are counted nothing, shall their years be. | |
Darby Bible TranslationDBT | Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass that groweth up: | |
English Revised VersionERV | Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up. | |
Webster Bible TranslationWBT | Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep; in the morning they are like grass which groweth. | |
World English BibleWEB | You sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass. | |
Young's Literal TranslationYLT | Thou hast inundated them, they are asleep, In the morning as grass he changeth. | |
American King James VersionAKJV | You carry them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which grows up. |
American Standard Version
ASVThou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: In the morning they are like grass which groweth up.
Douay Rheims Bible
DRBthings that are counted nothing, shall their years be.
Darby Bible Translation
DBTThou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass that groweth up:
English Revised Version
ERVThou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
Webster Bible Translation
WBTThou carriest them away as with a flood; they are as a sleep; in the morning they are like grass which groweth.
World English Bible
WEBYou sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.
Young's Literal Translation
YLTThou hast inundated them, they are asleep, In the morning as grass he changeth.
American King James Version
AKJVYou carry them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which grows up.
King James Bible
KJVThou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
American Standard Version
ASVThou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: In the morning they are like grass which groweth up.
Douay Rheims Bible
DRBthings that are counted nothing, shall their years be.
Darby Bible Translation
DBTThou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass that groweth up:
English Revised Version
ERVThou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which groweth up.
Webster Bible Translation
WBTThou carriest them away as with a flood; they are as a sleep; in the morning they are like grass which groweth.
World English Bible
WEBYou sweep them away as they sleep. In the morning they sprout like new grass.
Young's Literal Translation
YLTThou hast inundated them, they are asleep, In the morning as grass he changeth.
American King James Version
AKJVYou carry them away as with a flood; they are as a sleep: in the morning they are like grass which grows up.