King James Bible
KJVSo they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
Translation Comparison
Psalms 64:8
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Psalms 64:8 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away. | |
American Standard VersionASV | So they shall be made to stumble, their own tongue being against them: All that see them shall wag the head. | |
Douay Rheims BibleDRB | and their tongues against them are made weak. All that saw them were troubled; | |
Darby Bible TranslationDBT | By their own tongue they are made to fall over one another: all that see them shall flee away. | |
English Revised VersionERV | So they shall be made to stumble, their own tongue being against them: all that see them shall wag the head. | |
Webster Bible TranslationWBT | So they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away. | |
World English BibleWEB | Their own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads. | |
Young's Literal TranslationYLT | And they cause him to stumble, Against them is their own tongue, Every looker on them fleeth away. | |
American King James VersionAKJV | So they shall make their own tongue to fall on themselves: all that see them shall flee away. |
American Standard Version
ASVSo they shall be made to stumble, their own tongue being against them: All that see them shall wag the head.
Douay Rheims Bible
DRBand their tongues against them are made weak. All that saw them were troubled;
Darby Bible Translation
DBTBy their own tongue they are made to fall over one another: all that see them shall flee away.
English Revised Version
ERVSo they shall be made to stumble, their own tongue being against them: all that see them shall wag the head.
Webster Bible Translation
WBTSo they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
World English Bible
WEBTheir own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.
Young's Literal Translation
YLTAnd they cause him to stumble, Against them is their own tongue, Every looker on them fleeth away.
American King James Version
AKJVSo they shall make their own tongue to fall on themselves: all that see them shall flee away.
King James Bible
KJVSo they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
American Standard Version
ASVSo they shall be made to stumble, their own tongue being against them: All that see them shall wag the head.
Douay Rheims Bible
DRBand their tongues against them are made weak. All that saw them were troubled;
Darby Bible Translation
DBTBy their own tongue they are made to fall over one another: all that see them shall flee away.
English Revised Version
ERVSo they shall be made to stumble, their own tongue being against them: all that see them shall wag the head.
Webster Bible Translation
WBTSo they shall make their own tongue to fall upon themselves: all that see them shall flee away.
World English Bible
WEBTheir own tongues shall ruin them. All who see them will shake their heads.
Young's Literal Translation
YLTAnd they cause him to stumble, Against them is their own tongue, Every looker on them fleeth away.
American King James Version
AKJVSo they shall make their own tongue to fall on themselves: all that see them shall flee away.