King James Bible
KJV{To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David.} O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
Translation Comparison
Psalms 6:1
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Psalms 6:1 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | {To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David.} O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure. | |
American Standard VersionASV | O Jehovah, rebuke me not in thine anger, Neither chasten me in thy hot displeasure. | |
Douay Rheims BibleDRB | Unto the end, in verses, a psalm for David, for the octave. O Lord, rebuke me not in thy indignation, nor chastise me in thy wrath. | |
Darby Bible TranslationDBT | {To the chief Musician. On stringed instruments, upon Sheminith. A Psalm of David.} Jehovah, rebuke me not in thine anger, and chasten me not in thy hot displeasure. | |
English Revised VersionERV | For the Chief Musician; on stringed instruments, set to the Sheminith. A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure. | |
Webster Bible TranslationWBT | To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thy anger, neither chasten me in thy hot displeasure. | |
World English BibleWEB | Yahweh, don't rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath. | |
Young's Literal TranslationYLT | To the Overseer with stringed instruments, on the octave. — A Psalm of David. O Jehovah, in Thine anger reprove me not, Nor in Thy fury chastise me. | |
American King James VersionAKJV | O LORD, rebuke me not in your anger, neither chasten me in your hot displeasure. |
American Standard Version
ASVO Jehovah, rebuke me not in thine anger, Neither chasten me in thy hot displeasure.
Douay Rheims Bible
DRBUnto the end, in verses, a psalm for David, for the octave. O Lord, rebuke me not in thy indignation, nor chastise me in thy wrath.
Darby Bible Translation
DBT{To the chief Musician. On stringed instruments, upon Sheminith. A Psalm of David.} Jehovah, rebuke me not in thine anger, and chasten me not in thy hot displeasure.
English Revised Version
ERVFor the Chief Musician; on stringed instruments, set to the Sheminith. A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
Webster Bible Translation
WBTTo the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thy anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
World English Bible
WEBYahweh, don't rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath.
Young's Literal Translation
YLTTo the Overseer with stringed instruments, on the octave. — A Psalm of David. O Jehovah, in Thine anger reprove me not, Nor in Thy fury chastise me.
American King James Version
AKJVO LORD, rebuke me not in your anger, neither chasten me in your hot displeasure.
King James Bible
KJV{To the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David.} O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
American Standard Version
ASVO Jehovah, rebuke me not in thine anger, Neither chasten me in thy hot displeasure.
Douay Rheims Bible
DRBUnto the end, in verses, a psalm for David, for the octave. O Lord, rebuke me not in thy indignation, nor chastise me in thy wrath.
Darby Bible Translation
DBT{To the chief Musician. On stringed instruments, upon Sheminith. A Psalm of David.} Jehovah, rebuke me not in thine anger, and chasten me not in thy hot displeasure.
English Revised Version
ERVFor the Chief Musician; on stringed instruments, set to the Sheminith. A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thine anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
Webster Bible Translation
WBTTo the chief Musician on Neginoth upon Sheminith, A Psalm of David. O LORD, rebuke me not in thy anger, neither chasten me in thy hot displeasure.
World English Bible
WEBYahweh, don't rebuke me in your anger, neither discipline me in your wrath.
Young's Literal Translation
YLTTo the Overseer with stringed instruments, on the octave. — A Psalm of David. O Jehovah, in Thine anger reprove me not, Nor in Thy fury chastise me.
American King James Version
AKJVO LORD, rebuke me not in your anger, neither chasten me in your hot displeasure.