King James Bible
KJVThey run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
Translation Comparison
Psalms 59:4
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Psalms 59:4 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold. | |
American Standard VersionASV | They run and prepare themselves without my fault: Awake thou to help me, and behold. | |
Douay Rheims BibleDRB | Neither is it my iniquity, nor my sin, O Lord: without iniquity have I run, and directed my steps. | |
Darby Bible TranslationDBT | They run and prepare themselves without my fault: awake to meet me, and behold. | |
English Revised VersionERV | They run and prepare themselves without my fault: awake thou to help me, and behold. | |
Webster Bible TranslationWBT | They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold. | |
World English BibleWEB | I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me! | |
Young's Literal TranslationYLT | Without punishment they run and prepare themselves, Stir up to meet me, and see. | |
American King James VersionAKJV | They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold. |
American Standard Version
ASVThey run and prepare themselves without my fault: Awake thou to help me, and behold.
Douay Rheims Bible
DRBNeither is it my iniquity, nor my sin, O Lord: without iniquity have I run, and directed my steps.
Darby Bible Translation
DBTThey run and prepare themselves without my fault: awake to meet me, and behold.
English Revised Version
ERVThey run and prepare themselves without my fault: awake thou to help me, and behold.
Webster Bible Translation
WBTThey run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
World English Bible
WEBI have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!
Young's Literal Translation
YLTWithout punishment they run and prepare themselves, Stir up to meet me, and see.
American King James Version
AKJVThey run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
King James Bible
KJVThey run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
American Standard Version
ASVThey run and prepare themselves without my fault: Awake thou to help me, and behold.
Douay Rheims Bible
DRBNeither is it my iniquity, nor my sin, O Lord: without iniquity have I run, and directed my steps.
Darby Bible Translation
DBTThey run and prepare themselves without my fault: awake to meet me, and behold.
English Revised Version
ERVThey run and prepare themselves without my fault: awake thou to help me, and behold.
Webster Bible Translation
WBTThey run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.
World English Bible
WEBI have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me!
Young's Literal Translation
YLTWithout punishment they run and prepare themselves, Stir up to meet me, and see.
American King James Version
AKJVThey run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold.