King James Bible
KJVWhen thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.
Translation Comparison
Psalms 39:11
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Psalms 39:11 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah. | |
American Standard VersionASV | When thou with rebukes dost correct man for iniquity, Thou makest his beauty to consume away like a moth: Surely every man is vanity. Selah | |
Douay Rheims BibleDRB | thou hast corrected man for iniquity. And thou hast made his soul to waste away like a spider : surely in vain is any man disquieted. | |
Darby Bible TranslationDBT | When thou with rebukes dost correct a man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely, every man is vanity. Selah. | |
English Revised VersionERV | When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah | |
Webster Bible TranslationWBT | When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah. | |
World English BibleWEB | When you rebuke and correct man for iniquity, You consume his wealth like a moth. Surely every man is but a breath.| Selah. | |
Young's Literal TranslationYLT | With reproofs against iniquity, Thou hast corrected man, And dost waste as a moth his desirableness, Only, vanity is every man. Selah. | |
American King James VersionAKJV | When you with rebukes do correct man for iniquity, you make his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah. |
American Standard Version
ASVWhen thou with rebukes dost correct man for iniquity, Thou makest his beauty to consume away like a moth: Surely every man is vanity. Selah
Douay Rheims Bible
DRBthou hast corrected man for iniquity. And thou hast made his soul to waste away like a spider : surely in vain is any man disquieted.
Darby Bible Translation
DBTWhen thou with rebukes dost correct a man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely, every man is vanity. Selah.
English Revised Version
ERVWhen thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah
Webster Bible Translation
WBTWhen thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.
World English Bible
WEBWhen you rebuke and correct man for iniquity, You consume his wealth like a moth. Surely every man is but a breath.| Selah.
Young's Literal Translation
YLTWith reproofs against iniquity, Thou hast corrected man, And dost waste as a moth his desirableness, Only, vanity is every man. Selah.
American King James Version
AKJVWhen you with rebukes do correct man for iniquity, you make his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.
King James Bible
KJVWhen thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.
American Standard Version
ASVWhen thou with rebukes dost correct man for iniquity, Thou makest his beauty to consume away like a moth: Surely every man is vanity. Selah
Douay Rheims Bible
DRBthou hast corrected man for iniquity. And thou hast made his soul to waste away like a spider : surely in vain is any man disquieted.
Darby Bible Translation
DBTWhen thou with rebukes dost correct a man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely, every man is vanity. Selah.
English Revised Version
ERVWhen thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah
Webster Bible Translation
WBTWhen thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.
World English Bible
WEBWhen you rebuke and correct man for iniquity, You consume his wealth like a moth. Surely every man is but a breath.| Selah.
Young's Literal Translation
YLTWith reproofs against iniquity, Thou hast corrected man, And dost waste as a moth his desirableness, Only, vanity is every man. Selah.
American King James Version
AKJVWhen you with rebukes do correct man for iniquity, you make his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.