King James Bible
KJVMy strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
Translation Comparison
Psalms 22:15
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Psalms 22:15 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. | |
American Standard VersionASV | My strength is dried up like a potsherd; And my tongue cleaveth to my jaws; And thou hast brought me into the dust of death. | |
Douay Rheims BibleDRB | My strength is dried up like a potsherd, and my tongue hath cleaved to my jaws: and thou hast brought me down into the dust of death. | |
Darby Bible TranslationDBT | My strength is dried up like a potsherd, and my tongue cleaveth to my palate; and thou hast laid me in the dust of death. | |
English Revised VersionERV | My Strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. | |
Webster Bible TranslationWBT | My strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death. | |
World English BibleWEB | My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death. | |
Young's Literal TranslationYLT | Dried up as an earthen vessel is my power, And my tongue is cleaving to my jaws. | |
American King James VersionAKJV | My strength is dried up like a potsherd; and my tongue sticks to my jaws; and you have brought me into the dust of death. |
American Standard Version
ASVMy strength is dried up like a potsherd; And my tongue cleaveth to my jaws; And thou hast brought me into the dust of death.
Douay Rheims Bible
DRBMy strength is dried up like a potsherd, and my tongue hath cleaved to my jaws: and thou hast brought me down into the dust of death.
Darby Bible Translation
DBTMy strength is dried up like a potsherd, and my tongue cleaveth to my palate; and thou hast laid me in the dust of death.
English Revised Version
ERVMy Strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
Webster Bible Translation
WBTMy strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
World English Bible
WEBMy strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death.
Young's Literal Translation
YLTDried up as an earthen vessel is my power, And my tongue is cleaving to my jaws.
American King James Version
AKJVMy strength is dried up like a potsherd; and my tongue sticks to my jaws; and you have brought me into the dust of death.
King James Bible
KJVMy strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
American Standard Version
ASVMy strength is dried up like a potsherd; And my tongue cleaveth to my jaws; And thou hast brought me into the dust of death.
Douay Rheims Bible
DRBMy strength is dried up like a potsherd, and my tongue hath cleaved to my jaws: and thou hast brought me down into the dust of death.
Darby Bible Translation
DBTMy strength is dried up like a potsherd, and my tongue cleaveth to my palate; and thou hast laid me in the dust of death.
English Revised Version
ERVMy Strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
Webster Bible Translation
WBTMy strength is dried up like a potsherd; and my tongue cleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
World English Bible
WEBMy strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death.
Young's Literal Translation
YLTDried up as an earthen vessel is my power, And my tongue is cleaving to my jaws.
American King James Version
AKJVMy strength is dried up like a potsherd; and my tongue sticks to my jaws; and you have brought me into the dust of death.