King James Bible
KJVThat our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
Translation Comparison
Psalms 144:14
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Psalms 144:14 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets. | |
American Standard VersionASV | When our oxen are well laden; When there is no breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets: | |
Douay Rheims BibleDRB | their oxen fat. There is no breach of wall, nor passage, nor crying out in their streets. | |
Darby Bible TranslationDBT | Our kine laden with young; no breaking in and no going forth, and no outcry in our streets. | |
English Revised VersionERV | When our oxen are well laden; when there is no breaking in, and no going forth, and no outcry in our streets; | |
Webster Bible TranslationWBT | That our oxen may be strong to labor; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets. | |
World English BibleWEB | Our oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets. | |
Young's Literal TranslationYLT | Our oxen are carrying, there is no breach, And there is no outgoing, And there is no crying in our broad places. | |
American King James VersionAKJV | That our oxen may be strong to labor; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets. |
American Standard Version
ASVWhen our oxen are well laden; When there is no breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets:
Douay Rheims Bible
DRBtheir oxen fat. There is no breach of wall, nor passage, nor crying out in their streets.
Darby Bible Translation
DBTOur kine laden with young; no breaking in and no going forth, and no outcry in our streets.
English Revised Version
ERVWhen our oxen are well laden; when there is no breaking in, and no going forth, and no outcry in our streets;
Webster Bible Translation
WBTThat our oxen may be strong to labor; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
World English Bible
WEBOur oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.
Young's Literal Translation
YLTOur oxen are carrying, there is no breach, And there is no outgoing, And there is no crying in our broad places.
American King James Version
AKJVThat our oxen may be strong to labor; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
King James Bible
KJVThat our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
American Standard Version
ASVWhen our oxen are well laden; When there is no breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets:
Douay Rheims Bible
DRBtheir oxen fat. There is no breach of wall, nor passage, nor crying out in their streets.
Darby Bible Translation
DBTOur kine laden with young; no breaking in and no going forth, and no outcry in our streets.
English Revised Version
ERVWhen our oxen are well laden; when there is no breaking in, and no going forth, and no outcry in our streets;
Webster Bible Translation
WBTThat our oxen may be strong to labor; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
World English Bible
WEBOur oxen will pull heavy loads. There is no breaking in, and no going away, and no outcry in our streets.
Young's Literal Translation
YLTOur oxen are carrying, there is no breach, And there is no outgoing, And there is no crying in our broad places.
American King James Version
AKJVThat our oxen may be strong to labor; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.