King James Bible
KJVIncline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
Translation Comparison
Psalms 141:4
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Psalms 141:4 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties. | |
American Standard VersionASV | Incline not my heart to any evil thing, To practise deeds of wickedness With men that work iniquity: And let me not eat of their dainties. | |
Douay Rheims BibleDRB | Incline not my heart to evil words; to make excuses in sins. With men that work iniquity: and I will not communicate with the choicest of them. | |
Darby Bible TranslationDBT | Incline not my heart to any evil thing, to practise deeds of wickedness with men that are workers of iniquity; and let me not eat of their dainties. | |
English Revised VersionERV | Incline not my heart to any evil thing, to be occupied in deeds of wickedness with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties. | |
Webster Bible TranslationWBT | Incline not my heart to any evil thing, to practice wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties. | |
World English BibleWEB | Don't incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Don't let me eat of their delicacies. | |
Young's Literal TranslationYLT | Incline not my heart to an evil thing, To do habitually actions in wickedness, With men working iniquity, Yea, I eat not of their pleasant things. | |
American King James VersionAKJV | Incline not my heart to any evil thing, to practice wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties. |
American Standard Version
ASVIncline not my heart to any evil thing, To practise deeds of wickedness With men that work iniquity: And let me not eat of their dainties.
Douay Rheims Bible
DRBIncline not my heart to evil words; to make excuses in sins. With men that work iniquity: and I will not communicate with the choicest of them.
Darby Bible Translation
DBTIncline not my heart to any evil thing, to practise deeds of wickedness with men that are workers of iniquity; and let me not eat of their dainties.
English Revised Version
ERVIncline not my heart to any evil thing, to be occupied in deeds of wickedness with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
Webster Bible Translation
WBTIncline not my heart to any evil thing, to practice wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
World English Bible
WEBDon't incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Don't let me eat of their delicacies.
Young's Literal Translation
YLTIncline not my heart to an evil thing, To do habitually actions in wickedness, With men working iniquity, Yea, I eat not of their pleasant things.
American King James Version
AKJVIncline not my heart to any evil thing, to practice wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
King James Bible
KJVIncline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
American Standard Version
ASVIncline not my heart to any evil thing, To practise deeds of wickedness With men that work iniquity: And let me not eat of their dainties.
Douay Rheims Bible
DRBIncline not my heart to evil words; to make excuses in sins. With men that work iniquity: and I will not communicate with the choicest of them.
Darby Bible Translation
DBTIncline not my heart to any evil thing, to practise deeds of wickedness with men that are workers of iniquity; and let me not eat of their dainties.
English Revised Version
ERVIncline not my heart to any evil thing, to be occupied in deeds of wickedness with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
Webster Bible Translation
WBTIncline not my heart to any evil thing, to practice wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.
World English Bible
WEBDon't incline my heart to any evil thing, to practice deeds of wickedness with men who work iniquity. Don't let me eat of their delicacies.
Young's Literal Translation
YLTIncline not my heart to an evil thing, To do habitually actions in wickedness, With men working iniquity, Yea, I eat not of their pleasant things.
American King James Version
AKJVIncline not my heart to any evil thing, to practice wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.