King James Bible
KJVTurn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
Translation Comparison
Psalms 119:37
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Psalms 119:37 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Turn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way. | |
American Standard VersionASV | Turn away mine eyes from beholding vanity, And quicken me in thy ways. | |
Douay Rheims BibleDRB | Turn away my eyes that they may not behold vanity: quicken me in thy way. | |
Darby Bible TranslationDBT | Turn away mine eyes from beholding vanity; quicken me in thy way. | |
English Revised VersionERV | Turn away mine eyes from beholding vanity, and quicken me in thy ways. | |
Webster Bible TranslationWBT | Turn away my eyes from beholding vanity; and revive thou me in thy way. | |
World English BibleWEB | Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways. | |
Young's Literal TranslationYLT | Remove mine eyes from seeing vanity, In Thy way quicken Thou me. | |
American King James VersionAKJV | Turn away my eyes from beholding vanity; and quicken you me in your way. |
American Standard Version
ASVTurn away mine eyes from beholding vanity, And quicken me in thy ways.
Douay Rheims Bible
DRBTurn away my eyes that they may not behold vanity: quicken me in thy way.
Darby Bible Translation
DBTTurn away mine eyes from beholding vanity; quicken me in thy way.
English Revised Version
ERVTurn away mine eyes from beholding vanity, and quicken me in thy ways.
Webster Bible Translation
WBTTurn away my eyes from beholding vanity; and revive thou me in thy way.
World English Bible
WEBTurn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
Young's Literal Translation
YLTRemove mine eyes from seeing vanity, In Thy way quicken Thou me.
American King James Version
AKJVTurn away my eyes from beholding vanity; and quicken you me in your way.
King James Bible
KJVTurn away mine eyes from beholding vanity; and quicken thou me in thy way.
American Standard Version
ASVTurn away mine eyes from beholding vanity, And quicken me in thy ways.
Douay Rheims Bible
DRBTurn away my eyes that they may not behold vanity: quicken me in thy way.
Darby Bible Translation
DBTTurn away mine eyes from beholding vanity; quicken me in thy way.
English Revised Version
ERVTurn away mine eyes from beholding vanity, and quicken me in thy ways.
Webster Bible Translation
WBTTurn away my eyes from beholding vanity; and revive thou me in thy way.
World English Bible
WEBTurn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.
Young's Literal Translation
YLTRemove mine eyes from seeing vanity, In Thy way quicken Thou me.
American King James Version
AKJVTurn away my eyes from beholding vanity; and quicken you me in your way.