King James Bible
KJVI beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
Translation Comparison
Psalms 119:158
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Psalms 119:158 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word. | |
American Standard VersionASV | I beheld the treacherous, and was grieved, Because they observe not thy word. | |
Douay Rheims BibleDRB | I beheld the transgressors, and I pined away; because they kept not thy word. | |
Darby Bible TranslationDBT | I beheld them that deal treacherously, and was grieved; because they kept not thy word. | |
English Revised VersionERV | I beheld the treacherous dealers, and was grieved; because they observed not thy word. | |
Webster Bible TranslationWBT | I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word. | |
World English BibleWEB | I look at the faithless with loathing, because they don't observe your word. | |
Young's Literal TranslationYLT | I have seen treacherous ones, And grieve myself, Because Thy saying they have not kept. | |
American King James VersionAKJV | I beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not your word. |
American Standard Version
ASVI beheld the treacherous, and was grieved, Because they observe not thy word.
Douay Rheims Bible
DRBI beheld the transgressors, and I pined away; because they kept not thy word.
Darby Bible Translation
DBTI beheld them that deal treacherously, and was grieved; because they kept not thy word.
English Revised Version
ERVI beheld the treacherous dealers, and was grieved; because they observed not thy word.
Webster Bible Translation
WBTI beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
World English Bible
WEBI look at the faithless with loathing, because they don't observe your word.
Young's Literal Translation
YLTI have seen treacherous ones, And grieve myself, Because Thy saying they have not kept.
American King James Version
AKJVI beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not your word.
King James Bible
KJVI beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
American Standard Version
ASVI beheld the treacherous, and was grieved, Because they observe not thy word.
Douay Rheims Bible
DRBI beheld the transgressors, and I pined away; because they kept not thy word.
Darby Bible Translation
DBTI beheld them that deal treacherously, and was grieved; because they kept not thy word.
English Revised Version
ERVI beheld the treacherous dealers, and was grieved; because they observed not thy word.
Webster Bible Translation
WBTI beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not thy word.
World English Bible
WEBI look at the faithless with loathing, because they don't observe your word.
Young's Literal Translation
YLTI have seen treacherous ones, And grieve myself, Because Thy saying they have not kept.
American King James Version
AKJVI beheld the transgressors, and was grieved; because they kept not your word.