King James Bible
KJVRemove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
Translation Comparison
Proverbs 30:8
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Proverbs 30:8 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me: | |
American Standard VersionASV | Remove far from me falsehood and lies; Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is needful for me: | |
Douay Rheims BibleDRB | Remove far from me vanity, and lying words. Give me neither beggary, nor riches: give me only the necessaries of life: | |
Darby Bible TranslationDBT | Remove far from me vanity and lies; give me neither poverty nor riches; feed me with the bread of my daily need: | |
English Revised VersionERV | Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me: | |
Webster Bible TranslationWBT | Remove far from me vanity and lies; give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me: | |
World English BibleWEB | Remove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me; | |
Young's Literal TranslationYLT | Vanity and a lying word put far from me, Poverty or wealth give not to me, Cause me to eat the bread of my portion, | |
American King James VersionAKJV | Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me: |
American Standard Version
ASVRemove far from me falsehood and lies; Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is needful for me:
Douay Rheims Bible
DRBRemove far from me vanity, and lying words. Give me neither beggary, nor riches: give me only the necessaries of life:
Darby Bible Translation
DBTRemove far from me vanity and lies; give me neither poverty nor riches; feed me with the bread of my daily need:
English Revised Version
ERVRemove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me:
Webster Bible Translation
WBTRemove far from me vanity and lies; give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
World English Bible
WEBRemove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me;
Young's Literal Translation
YLTVanity and a lying word put far from me, Poverty or wealth give not to me, Cause me to eat the bread of my portion,
American King James Version
AKJVRemove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
King James Bible
KJVRemove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
American Standard Version
ASVRemove far from me falsehood and lies; Give me neither poverty nor riches; Feed me with the food that is needful for me:
Douay Rheims Bible
DRBRemove far from me vanity, and lying words. Give me neither beggary, nor riches: give me only the necessaries of life:
Darby Bible Translation
DBTRemove far from me vanity and lies; give me neither poverty nor riches; feed me with the bread of my daily need:
English Revised Version
ERVRemove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with the food that is needful for me:
Webster Bible Translation
WBTRemove far from me vanity and lies; give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
World English Bible
WEBRemove far from me falsehood and lies. Give me neither poverty nor riches. Feed me with the food that is needful for me;
Young's Literal Translation
YLTVanity and a lying word put far from me, Poverty or wealth give not to me, Cause me to eat the bread of my portion,
American King James Version
AKJVRemove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me: