King James Bible
KJVThe hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
Translation Comparison
Proverbs 27:25
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Proverbs 27:25 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered. | |
American Standard VersionASV | The hay is carried, and the tender grass showeth itself, And the herbs of the mountains are gathered in. | |
Douay Rheims BibleDRB | The meadows are open, and the green herbs have appeared, and the hay is gathered out of the mountains. | |
Darby Bible TranslationDBT | The hay is removed, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered in. | |
English Revised VersionERV | The hay is carried, and the tender grass sheweth itself, and the herbs of the mountains are gathered in. | |
Webster Bible TranslationWBT | The plant appeareth, and the tender grass showeth itself, and herbs of the mountains are gathered. | |
World English BibleWEB | The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in. | |
Young's Literal TranslationYLT | Revealed was the hay, and seen the tender grass, And gathered the herbs of mountains. | |
American King James VersionAKJV | The hay appears, and the tender grass shows itself, and herbs of the mountains are gathered. |
American Standard Version
ASVThe hay is carried, and the tender grass showeth itself, And the herbs of the mountains are gathered in.
Douay Rheims Bible
DRBThe meadows are open, and the green herbs have appeared, and the hay is gathered out of the mountains.
Darby Bible Translation
DBTThe hay is removed, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered in.
English Revised Version
ERVThe hay is carried, and the tender grass sheweth itself, and the herbs of the mountains are gathered in.
Webster Bible Translation
WBTThe plant appeareth, and the tender grass showeth itself, and herbs of the mountains are gathered.
World English Bible
WEBThe hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in.
Young's Literal Translation
YLTRevealed was the hay, and seen the tender grass, And gathered the herbs of mountains.
American King James Version
AKJVThe hay appears, and the tender grass shows itself, and herbs of the mountains are gathered.
King James Bible
KJVThe hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
American Standard Version
ASVThe hay is carried, and the tender grass showeth itself, And the herbs of the mountains are gathered in.
Douay Rheims Bible
DRBThe meadows are open, and the green herbs have appeared, and the hay is gathered out of the mountains.
Darby Bible Translation
DBTThe hay is removed, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered in.
English Revised Version
ERVThe hay is carried, and the tender grass sheweth itself, and the herbs of the mountains are gathered in.
Webster Bible Translation
WBTThe plant appeareth, and the tender grass showeth itself, and herbs of the mountains are gathered.
World English Bible
WEBThe hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in.
Young's Literal Translation
YLTRevealed was the hay, and seen the tender grass, And gathered the herbs of mountains.
American King James Version
AKJVThe hay appears, and the tender grass shows itself, and herbs of the mountains are gathered.