King James Bible
KJVLest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
Translation Comparison
Proverbs 25:10
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Proverbs 25:10 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away. | |
American Standard VersionASV | Lest he that heareth it revile thee, And thine infamy turn not away. | |
Douay Rheims BibleDRB | Lest he insult over thee, when he hath heard it, and cease not to upbraid thee. Grace and friendship deliver a man: keep these for thyself, lest thou fall under reproach. | |
Darby Bible TranslationDBT | lest he that heareth it disgrace thee, and thine evil report turn not away. | |
English Revised VersionERV | Lest he that heareth it revile thee, and thine infamy turn not away. | |
Webster Bible TranslationWBT | Lest he that heareth it put thee to shame, and thy infamy turn not away. | |
World English BibleWEB | lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart. | |
Young's Literal TranslationYLT | Lest the hearer put thee to shame, And thine evil report turn not back. | |
American King James VersionAKJV | Lest he that hears it put you to shame, and your infamy turn not away. |
American Standard Version
ASVLest he that heareth it revile thee, And thine infamy turn not away.
Douay Rheims Bible
DRBLest he insult over thee, when he hath heard it, and cease not to upbraid thee. Grace and friendship deliver a man: keep these for thyself, lest thou fall under reproach.
Darby Bible Translation
DBTlest he that heareth it disgrace thee, and thine evil report turn not away.
English Revised Version
ERVLest he that heareth it revile thee, and thine infamy turn not away.
Webster Bible Translation
WBTLest he that heareth it put thee to shame, and thy infamy turn not away.
World English Bible
WEBlest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.
Young's Literal Translation
YLTLest the hearer put thee to shame, And thine evil report turn not back.
American King James Version
AKJVLest he that hears it put you to shame, and your infamy turn not away.
King James Bible
KJVLest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away.
American Standard Version
ASVLest he that heareth it revile thee, And thine infamy turn not away.
Douay Rheims Bible
DRBLest he insult over thee, when he hath heard it, and cease not to upbraid thee. Grace and friendship deliver a man: keep these for thyself, lest thou fall under reproach.
Darby Bible Translation
DBTlest he that heareth it disgrace thee, and thine evil report turn not away.
English Revised Version
ERVLest he that heareth it revile thee, and thine infamy turn not away.
Webster Bible Translation
WBTLest he that heareth it put thee to shame, and thy infamy turn not away.
World English Bible
WEBlest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.
Young's Literal Translation
YLTLest the hearer put thee to shame, And thine evil report turn not back.
American King James Version
AKJVLest he that hears it put you to shame, and your infamy turn not away.