King James Bible
KJVBe careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Translation Comparison
Philippians 4:6
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Philippians 4:6 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. | |
American Standard VersionASV | In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. | |
Douay Rheims BibleDRB | Be nothing solicitous; but in every thing, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known to God. | |
Darby Bible TranslationDBT | Be careful about nothing; but in everything, by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known to God; | |
English Revised VersionERV | In nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God. | |
Webster Bible TranslationWBT | Be anxious for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. | |
World English BibleWEB | In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God. | |
Young's Literal TranslationYLT | for nothing be anxious, but in everything by prayer, and by supplication, with thanksgiving, let your requests be made known unto God; | |
American King James VersionAKJV | Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God. | |
Weymouth New TestamentWNT | Do not be over-anxious about anything, but by prayer and earnest pleading, together with thanksgiving, let your request be unreservedly made known in the presence of God. |
American Standard Version
ASVIn nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Douay Rheims Bible
DRBBe nothing solicitous; but in every thing, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known to God.
Darby Bible Translation
DBTBe careful about nothing; but in everything, by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known to God;
English Revised Version
ERVIn nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Webster Bible Translation
WBTBe anxious for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
World English Bible
WEBIn nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.
Young's Literal Translation
YLTfor nothing be anxious, but in everything by prayer, and by supplication, with thanksgiving, let your requests be made known unto God;
American King James Version
AKJVBe careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
Weymouth New Testament
WNTDo not be over-anxious about anything, but by prayer and earnest pleading, together with thanksgiving, let your request be unreservedly made known in the presence of God.
King James Bible
KJVBe careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
American Standard Version
ASVIn nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Douay Rheims Bible
DRBBe nothing solicitous; but in every thing, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known to God.
Darby Bible Translation
DBTBe careful about nothing; but in everything, by prayer and supplication with thanksgiving, let your requests be made known to God;
English Revised Version
ERVIn nothing be anxious; but in everything by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.
Webster Bible Translation
WBTBe anxious for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
World English Bible
WEBIn nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.
Young's Literal Translation
YLTfor nothing be anxious, but in everything by prayer, and by supplication, with thanksgiving, let your requests be made known unto God;
American King James Version
AKJVBe careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known to God.
Weymouth New Testament
WNTDo not be over-anxious about anything, but by prayer and earnest pleading, together with thanksgiving, let your request be unreservedly made known in the presence of God.