King James Bible
KJVWho shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
Translation Comparison
Philippians 3:21
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Philippians 3:21 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Who shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself. | |
American Standard VersionASV | who shall fashion anew the body of our humiliation, that it may be conformed to the body of his glory, according to the working whereby he is able even to subject all things unto himself. | |
Douay Rheims BibleDRB | Who will reform the body of our lowness, made like to the body of his glory, according to the operation whereby also he is able to subdue all things unto himself. | |
Darby Bible TranslationDBT | who shall transform our body of humiliation into conformity to his body of glory, according to the working of the power which he has even to subdue all things to himself. | |
English Revised VersionERV | who shall fashion anew the body of our humiliation, that it may be conformed to the body of his glory, according to the working whereby he is able even to subject all things unto himself. | |
Webster Bible TranslationWBT | Who will change our vile body, that it may be fashioned like to his glorious body, according to the working by which he is able even to subdue all things to himself. | |
World English BibleWEB | who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself. | |
Young's Literal TranslationYLT | who shall transform the body of our humiliation to its becoming conformed to the body of his glory, according to the working of his power, even to subject to himself the all things. | |
American King James VersionAKJV | Who shall change our vile body, that it may be fashioned like to his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things to himself. | |
Weymouth New TestamentWNT | who, in the exercise of the power which He has even to subject all things to Himself, will transform this body of our humiliation until it resembles His own glorious body. |
American Standard Version
ASVwho shall fashion anew the body of our humiliation, that it may be conformed to the body of his glory, according to the working whereby he is able even to subject all things unto himself.
Douay Rheims Bible
DRBWho will reform the body of our lowness, made like to the body of his glory, according to the operation whereby also he is able to subdue all things unto himself.
Darby Bible Translation
DBTwho shall transform our body of humiliation into conformity to his body of glory, according to the working of the power which he has even to subdue all things to himself.
English Revised Version
ERVwho shall fashion anew the body of our humiliation, that it may be conformed to the body of his glory, according to the working whereby he is able even to subject all things unto himself.
Webster Bible Translation
WBTWho will change our vile body, that it may be fashioned like to his glorious body, according to the working by which he is able even to subdue all things to himself.
World English Bible
WEBwho will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself.
Young's Literal Translation
YLTwho shall transform the body of our humiliation to its becoming conformed to the body of his glory, according to the working of his power, even to subject to himself the all things.
American King James Version
AKJVWho shall change our vile body, that it may be fashioned like to his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things to himself.
Weymouth New Testament
WNTwho, in the exercise of the power which He has even to subject all things to Himself, will transform this body of our humiliation until it resembles His own glorious body.
King James Bible
KJVWho shall change our vile body, that it may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things unto himself.
American Standard Version
ASVwho shall fashion anew the body of our humiliation, that it may be conformed to the body of his glory, according to the working whereby he is able even to subject all things unto himself.
Douay Rheims Bible
DRBWho will reform the body of our lowness, made like to the body of his glory, according to the operation whereby also he is able to subdue all things unto himself.
Darby Bible Translation
DBTwho shall transform our body of humiliation into conformity to his body of glory, according to the working of the power which he has even to subdue all things to himself.
English Revised Version
ERVwho shall fashion anew the body of our humiliation, that it may be conformed to the body of his glory, according to the working whereby he is able even to subject all things unto himself.
Webster Bible Translation
WBTWho will change our vile body, that it may be fashioned like to his glorious body, according to the working by which he is able even to subdue all things to himself.
World English Bible
WEBwho will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself.
Young's Literal Translation
YLTwho shall transform the body of our humiliation to its becoming conformed to the body of his glory, according to the working of his power, even to subject to himself the all things.
American King James Version
AKJVWho shall change our vile body, that it may be fashioned like to his glorious body, according to the working whereby he is able even to subdue all things to himself.
Weymouth New Testament
WNTwho, in the exercise of the power which He has even to subject all things to Himself, will transform this body of our humiliation until it resembles His own glorious body.