King James Bible
KJVLet nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
Translation Comparison
Philippians 2:3
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Philippians 2:3 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. | |
American Standard VersionASV | doing nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself; | |
Douay Rheims BibleDRB | Let nothing be done through contention, neither by vain glory: but in humility, let each esteem others better than themselves: | |
Darby Bible TranslationDBT | let nothing be in the spirit of strife or vain glory, but, in lowliness of mind, each esteeming the other as more excellent than themselves; | |
English Revised VersionERV | doing nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself; | |
Webster Bible TranslationWBT | Let nothing be done through strife or vain glory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. | |
World English BibleWEB | doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself; | |
Young's Literal TranslationYLT | nothing in rivalry or vain-glory, but in humility of mind one another counting more excellent than yourselves — | |
American King James VersionAKJV | Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. | |
Weymouth New TestamentWNT | Do nothing in a spirit of factiousness or of vainglory, but, with true humility, let every one regard the rest as being of more account than himself; |
American Standard Version
ASVdoing nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself;
Douay Rheims Bible
DRBLet nothing be done through contention, neither by vain glory: but in humility, let each esteem others better than themselves:
Darby Bible Translation
DBTlet nothing be in the spirit of strife or vain glory, but, in lowliness of mind, each esteeming the other as more excellent than themselves;
English Revised Version
ERVdoing nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself;
Webster Bible Translation
WBTLet nothing be done through strife or vain glory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
World English Bible
WEBdoing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;
Young's Literal Translation
YLTnothing in rivalry or vain-glory, but in humility of mind one another counting more excellent than yourselves —
American King James Version
AKJVLet nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
Weymouth New Testament
WNTDo nothing in a spirit of factiousness or of vainglory, but, with true humility, let every one regard the rest as being of more account than himself;
King James Bible
KJVLet nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
American Standard Version
ASVdoing nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself;
Douay Rheims Bible
DRBLet nothing be done through contention, neither by vain glory: but in humility, let each esteem others better than themselves:
Darby Bible Translation
DBTlet nothing be in the spirit of strife or vain glory, but, in lowliness of mind, each esteeming the other as more excellent than themselves;
English Revised Version
ERVdoing nothing through faction or through vainglory, but in lowliness of mind each counting other better than himself;
Webster Bible Translation
WBTLet nothing be done through strife or vain glory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
World English Bible
WEBdoing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;
Young's Literal Translation
YLTnothing in rivalry or vain-glory, but in humility of mind one another counting more excellent than yourselves —
American King James Version
AKJVLet nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves.
Weymouth New Testament
WNTDo nothing in a spirit of factiousness or of vainglory, but, with true humility, let every one regard the rest as being of more account than himself;