King James Bible
KJVThe one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
Translation Comparison
Philippians 1:16
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Philippians 1:16 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds: | |
American Standard VersionASV | the one do it of love, knowing that I am set for the defence of the gospel; | |
Douay Rheims BibleDRB | Some out of charity, knowing that I am set for the defence of the gospel. | |
Darby Bible TranslationDBT | These indeed out of love, knowing that I am set for the defence of the glad tidings; | |
English Revised VersionERV | the one do it of love, knowing that I am set for the defence of the gospel: | |
Webster Bible TranslationWBT | The one preach Christ from contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds: | |
World English BibleWEB | The former insincerely preach Christ from selfish ambition, thinking that they add affliction to my chains; | |
Young's Literal TranslationYLT | the one, indeed, of rivalry the Christ do proclaim, not purely, supposing to add affliction to my bonds, | |
American King James VersionAKJV | The one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds: | |
Weymouth New TestamentWNT | These latter preach Him from love to me, knowing that I am here for the defence of the Good News; |
American Standard Version
ASVthe one do it of love, knowing that I am set for the defence of the gospel;
Douay Rheims Bible
DRBSome out of charity, knowing that I am set for the defence of the gospel.
Darby Bible Translation
DBTThese indeed out of love, knowing that I am set for the defence of the glad tidings;
English Revised Version
ERVthe one do it of love, knowing that I am set for the defence of the gospel:
Webster Bible Translation
WBTThe one preach Christ from contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
World English Bible
WEBThe former insincerely preach Christ from selfish ambition, thinking that they add affliction to my chains;
Young's Literal Translation
YLTthe one, indeed, of rivalry the Christ do proclaim, not purely, supposing to add affliction to my bonds,
American King James Version
AKJVThe one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
Weymouth New Testament
WNTThese latter preach Him from love to me, knowing that I am here for the defence of the Good News;
King James Bible
KJVThe one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
American Standard Version
ASVthe one do it of love, knowing that I am set for the defence of the gospel;
Douay Rheims Bible
DRBSome out of charity, knowing that I am set for the defence of the gospel.
Darby Bible Translation
DBTThese indeed out of love, knowing that I am set for the defence of the glad tidings;
English Revised Version
ERVthe one do it of love, knowing that I am set for the defence of the gospel:
Webster Bible Translation
WBTThe one preach Christ from contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
World English Bible
WEBThe former insincerely preach Christ from selfish ambition, thinking that they add affliction to my chains;
Young's Literal Translation
YLTthe one, indeed, of rivalry the Christ do proclaim, not purely, supposing to add affliction to my bonds,
American King James Version
AKJVThe one preach Christ of contention, not sincerely, supposing to add affliction to my bonds:
Weymouth New Testament
WNTThese latter preach Him from love to me, knowing that I am here for the defence of the Good News;