King James Bible
KJVAll the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
Translation Comparison
Numbers 6:4
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Numbers 6:4 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk. | |
American Standard VersionASV | All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the kernels even to the husk. | |
Douay Rheims BibleDRB | All the days that they are consecrated to the Lord by vow: they shall eat nothing that cometh of the vineyard, from the raisin even to the kernel. | |
Darby Bible TranslationDBT | All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine, from the seed-stones, even to the skin. | |
English Revised VersionERV | All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the kernels even to the husk. | |
Webster Bible TranslationWBT | All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine-tree, from the kernels even to the husk. | |
World English BibleWEB | All the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins. | |
Young's Literal TranslationYLT | all days of his separation, of anything which is made of the wine-vine, from kernels even unto husk, he doth not eat. | |
American King James VersionAKJV | All the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk. |
American Standard Version
ASVAll the days of his separation shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the kernels even to the husk.
Douay Rheims Bible
DRBAll the days that they are consecrated to the Lord by vow: they shall eat nothing that cometh of the vineyard, from the raisin even to the kernel.
Darby Bible Translation
DBTAll the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine, from the seed-stones, even to the skin.
English Revised Version
ERVAll the days of his separation shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the kernels even to the husk.
Webster Bible Translation
WBTAll the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine-tree, from the kernels even to the husk.
World English Bible
WEBAll the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins.
Young's Literal Translation
YLTall days of his separation, of anything which is made of the wine-vine, from kernels even unto husk, he doth not eat.
American King James Version
AKJVAll the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
King James Bible
KJVAll the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.
American Standard Version
ASVAll the days of his separation shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the kernels even to the husk.
Douay Rheims Bible
DRBAll the days that they are consecrated to the Lord by vow: they shall eat nothing that cometh of the vineyard, from the raisin even to the kernel.
Darby Bible Translation
DBTAll the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine, from the seed-stones, even to the skin.
English Revised Version
ERVAll the days of his separation shall he eat nothing that is made of the grape-vine, from the kernels even to the husk.
Webster Bible Translation
WBTAll the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine-tree, from the kernels even to the husk.
World English Bible
WEBAll the days of his separation he shall eat nothing that is made of the grapevine, from the seeds even to the skins.
Young's Literal Translation
YLTall days of his separation, of anything which is made of the wine-vine, from kernels even unto husk, he doth not eat.
American King James Version
AKJVAll the days of his separation shall he eat nothing that is made of the vine tree, from the kernels even to the husk.