King James Bible
KJVTeaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
Translation Comparison
Matthew 28:20
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Matthew 28:20 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen. | |
American Standard VersionASV | teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world. | |
Douay Rheims BibleDRB | Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and behold I am with you all days, even to the consummation of the world. | |
Darby Bible TranslationDBT | teaching them to observe all things whatsoever I have enjoined you. And behold, I am with you all the days, until the completion of the age. | |
English Revised VersionERV | teaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you alway, even unto the end of the world. | |
Webster Bible TranslationWBT | Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: and lo, I am with you always, even to the end of the world. Amen. | |
World English BibleWEB | teaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.| Amen. | |
Young's Literal TranslationYLT | teaching them to observe all, whatever I did command you,) and lo, I am with you all the days — till the full end of the age.' | |
American King James VersionAKJV | Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: and, see, I am with you always, even to the end of the world. Amen. | |
Weymouth New TestamentWNT | and teach them to obey every command which I have given you. And remember, I am with you always, day by day, until the Close of the Age.| |
American Standard Version
ASVteaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.
Douay Rheims Bible
DRBTeaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and behold I am with you all days, even to the consummation of the world.
Darby Bible Translation
DBTteaching them to observe all things whatsoever I have enjoined you. And behold, I am with you all the days, until the completion of the age.
English Revised Version
ERVteaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you alway, even unto the end of the world.
Webster Bible Translation
WBTTeaching them to observe all things whatever I have commanded you: and lo, I am with you always, even to the end of the world. Amen.
World English Bible
WEBteaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.| Amen.
Young's Literal Translation
YLTteaching them to observe all, whatever I did command you,) and lo, I am with you all the days — till the full end of the age.'
American King James Version
AKJVTeaching them to observe all things whatever I have commanded you: and, see, I am with you always, even to the end of the world. Amen.
Weymouth New Testament
WNTand teach them to obey every command which I have given you. And remember, I am with you always, day by day, until the Close of the Age.|
King James Bible
KJVTeaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.
American Standard Version
ASVteaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you always, even unto the end of the world.
Douay Rheims Bible
DRBTeaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and behold I am with you all days, even to the consummation of the world.
Darby Bible Translation
DBTteaching them to observe all things whatsoever I have enjoined you. And behold, I am with you all the days, until the completion of the age.
English Revised Version
ERVteaching them to observe all things whatsoever I commanded you: and lo, I am with you alway, even unto the end of the world.
Webster Bible Translation
WBTTeaching them to observe all things whatever I have commanded you: and lo, I am with you always, even to the end of the world. Amen.
World English Bible
WEBteaching them to observe all things that I commanded you. Behold, I am with you always, even to the end of the age.| Amen.
Young's Literal Translation
YLTteaching them to observe all, whatever I did command you,) and lo, I am with you all the days — till the full end of the age.'
American King James Version
AKJVTeaching them to observe all things whatever I have commanded you: and, see, I am with you always, even to the end of the world. Amen.
Weymouth New Testament
WNTand teach them to obey every command which I have given you. And remember, I am with you always, day by day, until the Close of the Age.|