King James Bible
KJVNow when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
Translation Comparison
Matthew 28:11
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Matthew 28:11 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done. | |
American Standard VersionASV | Now while they were going, behold, some of the guard came into the city, and told unto the chief priests all the things that were come to pass. | |
Douay Rheims BibleDRB | Who when they were departed, behold some of the guards came into the city, and told the chief priests all things that had been done. | |
Darby Bible TranslationDBT | And as they went, behold, some of the watch went into the city, and brought word to the chief priests of all that had taken place. | |
English Revised VersionERV | Now while they were going, behold, some of the guard came into the city, and told unto the chief priests all the things that were come to pass. | |
Webster Bible TranslationWBT | Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and showed to the chief priests all the things that had been done. | |
World English BibleWEB | Now while they were going, behold, some of the guards came into the city, and told the chief priests all the things that had happened. | |
Young's Literal TranslationYLT | And while they are going on, lo, certain of the watch having come to the city, told to the chief priests all the things that happened, | |
American King James VersionAKJV | Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and showed to the chief priests all the things that were done. | |
Weymouth New TestamentWNT | While they went on this errand, some of the guards came into the city and reported to the High Priests every detail of what had happened. |
American Standard Version
ASVNow while they were going, behold, some of the guard came into the city, and told unto the chief priests all the things that were come to pass.
Douay Rheims Bible
DRBWho when they were departed, behold some of the guards came into the city, and told the chief priests all things that had been done.
Darby Bible Translation
DBTAnd as they went, behold, some of the watch went into the city, and brought word to the chief priests of all that had taken place.
English Revised Version
ERVNow while they were going, behold, some of the guard came into the city, and told unto the chief priests all the things that were come to pass.
Webster Bible Translation
WBTNow when they were going, behold, some of the watch came into the city, and showed to the chief priests all the things that had been done.
World English Bible
WEBNow while they were going, behold, some of the guards came into the city, and told the chief priests all the things that had happened.
Young's Literal Translation
YLTAnd while they are going on, lo, certain of the watch having come to the city, told to the chief priests all the things that happened,
American King James Version
AKJVNow when they were going, behold, some of the watch came into the city, and showed to the chief priests all the things that were done.
Weymouth New Testament
WNTWhile they went on this errand, some of the guards came into the city and reported to the High Priests every detail of what had happened.
King James Bible
KJVNow when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
American Standard Version
ASVNow while they were going, behold, some of the guard came into the city, and told unto the chief priests all the things that were come to pass.
Douay Rheims Bible
DRBWho when they were departed, behold some of the guards came into the city, and told the chief priests all things that had been done.
Darby Bible Translation
DBTAnd as they went, behold, some of the watch went into the city, and brought word to the chief priests of all that had taken place.
English Revised Version
ERVNow while they were going, behold, some of the guard came into the city, and told unto the chief priests all the things that were come to pass.
Webster Bible Translation
WBTNow when they were going, behold, some of the watch came into the city, and showed to the chief priests all the things that had been done.
World English Bible
WEBNow while they were going, behold, some of the guards came into the city, and told the chief priests all the things that had happened.
Young's Literal Translation
YLTAnd while they are going on, lo, certain of the watch having come to the city, told to the chief priests all the things that happened,
American King James Version
AKJVNow when they were going, behold, some of the watch came into the city, and showed to the chief priests all the things that were done.
Weymouth New Testament
WNTWhile they went on this errand, some of the guards came into the city and reported to the High Priests every detail of what had happened.