King James Bible
KJVSo those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.
Translation Comparison
Matthew 22:10
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Matthew 22:10 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests. | |
American Standard VersionASV | And those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was filled with guests. | |
Douay Rheims BibleDRB | And his servants going forth into the ways, gathered together all that they found, both bad and good: and the marriage was filled with guests. | |
Darby Bible TranslationDBT | And those bondmen went out into the highways, and brought together all as many as they found, both evil and good; and the wedding feast was furnished with guests. | |
English Revised VersionERV | And those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was filled with guests. | |
Webster Bible TranslationWBT | So those servants went out into the highways, and collected all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests. | |
World English BibleWEB | Those servants went out into the highways, and gathered together as many as they found, both bad and good. The wedding was filled with guests. | |
Young's Literal TranslationYLT | 'And those servants, having gone forth to the ways, did gather all, as many as they found, both bad and good, and the marriage-feast apartment was filled with those reclining. | |
American King James VersionAKJV | So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests. | |
Weymouth New TestamentWNT | |So they went out into the roads and gathered together all they could find, both bad and good, and the banqueting hall was filled with guests. |
American Standard Version
ASVAnd those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was filled with guests.
Douay Rheims Bible
DRBAnd his servants going forth into the ways, gathered together all that they found, both bad and good: and the marriage was filled with guests.
Darby Bible Translation
DBTAnd those bondmen went out into the highways, and brought together all as many as they found, both evil and good; and the wedding feast was furnished with guests.
English Revised Version
ERVAnd those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was filled with guests.
Webster Bible Translation
WBTSo those servants went out into the highways, and collected all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.
World English Bible
WEBThose servants went out into the highways, and gathered together as many as they found, both bad and good. The wedding was filled with guests.
Young's Literal Translation
YLT'And those servants, having gone forth to the ways, did gather all, as many as they found, both bad and good, and the marriage-feast apartment was filled with those reclining.
American King James Version
AKJVSo those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.
Weymouth New Testament
WNT|So they went out into the roads and gathered together all they could find, both bad and good, and the banqueting hall was filled with guests.
King James Bible
KJVSo those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.
American Standard Version
ASVAnd those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was filled with guests.
Douay Rheims Bible
DRBAnd his servants going forth into the ways, gathered together all that they found, both bad and good: and the marriage was filled with guests.
Darby Bible Translation
DBTAnd those bondmen went out into the highways, and brought together all as many as they found, both evil and good; and the wedding feast was furnished with guests.
English Revised Version
ERVAnd those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was filled with guests.
Webster Bible Translation
WBTSo those servants went out into the highways, and collected all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.
World English Bible
WEBThose servants went out into the highways, and gathered together as many as they found, both bad and good. The wedding was filled with guests.
Young's Literal Translation
YLT'And those servants, having gone forth to the ways, did gather all, as many as they found, both bad and good, and the marriage-feast apartment was filled with those reclining.
American King James Version
AKJVSo those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.
Weymouth New Testament
WNT|So they went out into the roads and gathered together all they could find, both bad and good, and the banqueting hall was filled with guests.