King James Bible
KJVDo ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
Translation Comparison
Matthew 16:9
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Matthew 16:9 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up? | |
American Standard VersionASV | Do ye not yet perceive, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up? | |
Douay Rheims BibleDRB | Do you not yet understand, neither do you remember the five loaves among five thousand men, and how many baskets you took up? | |
Darby Bible TranslationDBT | Do ye not yet understand nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up? | |
English Revised VersionERV | Do ye not yet perceive, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up? | |
Webster Bible TranslationWBT | Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up? | |
World English BibleWEB | Don't you yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up? | |
Young's Literal TranslationYLT | do ye not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up? | |
American King James VersionAKJV | Do you not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets you took up? | |
Weymouth New TestamentWNT | Do you not yet understand? nor even remember the 5,000 and the five loaves, and how many basketfuls you carried away, |
American Standard Version
ASVDo ye not yet perceive, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
Douay Rheims Bible
DRBDo you not yet understand, neither do you remember the five loaves among five thousand men, and how many baskets you took up?
Darby Bible Translation
DBTDo ye not yet understand nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up?
English Revised Version
ERVDo ye not yet perceive, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
Webster Bible Translation
WBTDo ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
World English Bible
WEBDon't you yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up?
Young's Literal Translation
YLTdo ye not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up?
American King James Version
AKJVDo you not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets you took up?
Weymouth New Testament
WNTDo you not yet understand? nor even remember the 5,000 and the five loaves, and how many basketfuls you carried away,
King James Bible
KJVDo ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
American Standard Version
ASVDo ye not yet perceive, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
Douay Rheims Bible
DRBDo you not yet understand, neither do you remember the five loaves among five thousand men, and how many baskets you took up?
Darby Bible Translation
DBTDo ye not yet understand nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up?
English Revised Version
ERVDo ye not yet perceive, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
Webster Bible Translation
WBTDo ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
World English Bible
WEBDon't you yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up?
Young's Literal Translation
YLTdo ye not yet understand, nor remember the five loaves of the five thousand, and how many hand-baskets ye took up?
American King James Version
AKJVDo you not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets you took up?
Weymouth New Testament
WNTDo you not yet understand? nor even remember the 5,000 and the five loaves, and how many basketfuls you carried away,