King James Bible
KJVDo not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
Translation Comparison
Matthew 15:17
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Matthew 15:17 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Do not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? | |
American Standard VersionASV | Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught? | |
Douay Rheims BibleDRB | Do you not understand, that whatsoever entereth into the mouth, goeth into the belly, and is cast out into the privy? | |
Darby Bible TranslationDBT | Do ye not yet apprehend, that everything that enters into the mouth finds its way into the belly, and is cast forth into the draught? | |
English Revised VersionERV | Perceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught? | |
Webster Bible TranslationWBT | Do ye not yet understand, that whatever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught? | |
World English BibleWEB | Don't you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then out of the body? | |
Young's Literal TranslationYLT | do ye not understand that all that is going into the mouth doth pass into the belly, and into the drain is cast forth? | |
American King James VersionAKJV | Do not you yet understand, that whatever enters in at the mouth goes into the belly, and is cast out into the draught? | |
Weymouth New TestamentWNT | Do you not understand that whatever enters the mouth passes into the stomach and is afterwards ejected from the body? |
American Standard Version
ASVPerceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?
Douay Rheims Bible
DRBDo you not understand, that whatsoever entereth into the mouth, goeth into the belly, and is cast out into the privy?
Darby Bible Translation
DBTDo ye not yet apprehend, that everything that enters into the mouth finds its way into the belly, and is cast forth into the draught?
English Revised Version
ERVPerceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?
Webster Bible Translation
WBTDo ye not yet understand, that whatever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
World English Bible
WEBDon't you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then out of the body?
Young's Literal Translation
YLTdo ye not understand that all that is going into the mouth doth pass into the belly, and into the drain is cast forth?
American King James Version
AKJVDo not you yet understand, that whatever enters in at the mouth goes into the belly, and is cast out into the draught?
Weymouth New Testament
WNTDo you not understand that whatever enters the mouth passes into the stomach and is afterwards ejected from the body?
King James Bible
KJVDo not ye yet understand, that whatsoever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
American Standard Version
ASVPerceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?
Douay Rheims Bible
DRBDo you not understand, that whatsoever entereth into the mouth, goeth into the belly, and is cast out into the privy?
Darby Bible Translation
DBTDo ye not yet apprehend, that everything that enters into the mouth finds its way into the belly, and is cast forth into the draught?
English Revised Version
ERVPerceive ye not, that whatsoever goeth into the mouth passeth into the belly, and is cast out into the draught?
Webster Bible Translation
WBTDo ye not yet understand, that whatever entereth in at the mouth goeth into the belly, and is cast out into the draught?
World English Bible
WEBDon't you understand that whatever goes into the mouth passes into the belly, and then out of the body?
Young's Literal Translation
YLTdo ye not understand that all that is going into the mouth doth pass into the belly, and into the drain is cast forth?
American King James Version
AKJVDo not you yet understand, that whatever enters in at the mouth goes into the belly, and is cast out into the draught?
Weymouth New Testament
WNTDo you not understand that whatever enters the mouth passes into the stomach and is afterwards ejected from the body?