King James Bible
KJVSalt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.
Translation Comparison
Mark 9:50
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Mark 9:50 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Salt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another. | |
American Standard VersionASV | Salt is good: but if the salt have lost its saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and be at peace one with another. | |
Douay Rheims BibleDRB | Salt is good. But if the salt became unsavory; wherewith will you season it? Have salt in you, and have peace among you. | |
Darby Bible TranslationDBT | Salt is good, but if the salt is become saltless, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another. | |
English Revised VersionERV | Salt is good: but if the salt have lost its saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and be at peace one with another. | |
Webster Bible TranslationWBT | Salt is good: but if the salt hath lost its saltness, with what will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another. | |
World English BibleWEB | Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.| | |
Young's Literal TranslationYLT | The salt is good, but if the salt may become saltless, in what will ye season it? Have in yourselves salt, and have peace in one another.' | |
American King James VersionAKJV | Salt is good: but if the salt have lost his saltiness, with which will you season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another. | |
Weymouth New TestamentWNT | Salt is a good thing, but if the salt should become tasteless, what will you use to give it saltness? Have salt within you and live at peace with one another.| |
American Standard Version
ASVSalt is good: but if the salt have lost its saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and be at peace one with another.
Douay Rheims Bible
DRBSalt is good. But if the salt became unsavory; wherewith will you season it? Have salt in you, and have peace among you.
Darby Bible Translation
DBTSalt is good, but if the salt is become saltless, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.
English Revised Version
ERVSalt is good: but if the salt have lost its saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and be at peace one with another.
Webster Bible Translation
WBTSalt is good: but if the salt hath lost its saltness, with what will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.
World English Bible
WEBSalt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.|
Young's Literal Translation
YLTThe salt is good, but if the salt may become saltless, in what will ye season it? Have in yourselves salt, and have peace in one another.'
American King James Version
AKJVSalt is good: but if the salt have lost his saltiness, with which will you season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.
Weymouth New Testament
WNTSalt is a good thing, but if the salt should become tasteless, what will you use to give it saltness? Have salt within you and live at peace with one another.|
King James Bible
KJVSalt is good: but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.
American Standard Version
ASVSalt is good: but if the salt have lost its saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and be at peace one with another.
Douay Rheims Bible
DRBSalt is good. But if the salt became unsavory; wherewith will you season it? Have salt in you, and have peace among you.
Darby Bible Translation
DBTSalt is good, but if the salt is become saltless, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.
English Revised Version
ERVSalt is good: but if the salt have lost its saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and be at peace one with another.
Webster Bible Translation
WBTSalt is good: but if the salt hath lost its saltness, with what will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.
World English Bible
WEBSalt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another.|
Young's Literal Translation
YLTThe salt is good, but if the salt may become saltless, in what will ye season it? Have in yourselves salt, and have peace in one another.'
American King James Version
AKJVSalt is good: but if the salt have lost his saltiness, with which will you season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another.
Weymouth New Testament
WNTSalt is a good thing, but if the salt should become tasteless, what will you use to give it saltness? Have salt within you and live at peace with one another.|