King James Bible
KJVVerily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
Translation Comparison
Mark 3:28
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Mark 3:28 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme: | |
American Standard VersionASV | Verily I say unto you, All their sins shall be forgiven unto the sons of men, and their blasphemies wherewith soever they shall blaspheme: | |
Douay Rheims BibleDRB | Amen I say to you, that all sins shall be forgiven unto the sons of men, and the blasphemies wherewith they shall blaspheme: | |
Darby Bible TranslationDBT | Verily I say unto you, that all sins shall be forgiven to the sons of men, and all the injurious speeches with which they may speak injuriously; | |
English Revised VersionERV | Verily I say unto you, All their sins shall be forgiven unto the sons of men, and their blasphemies wherewith soever they shall blaspheme: | |
Webster Bible TranslationWBT | Verily I say to you, All sins shall be forgiven to the sons of men, and any blasphemies with which they shall blaspheme: | |
World English BibleWEB | Most certainly I tell you, all sins of the descendants of man will be forgiven, including their blasphemies with which they may blaspheme; | |
Young's Literal TranslationYLT | 'Verily I say to you, that all the sins shall be forgiven to the sons of men, and evil speakings with which they might speak evil, | |
American King James VersionAKJV | Truly I say to you, All sins shall be forgiven to the sons of men, and blasphemies with which soever they shall blaspheme: | |
Weymouth New TestamentWNT | In solemn truth I tell you that all their sins may be pardoned to the sons of men, and all their blasphemies, however they may have blasphemed; |
American Standard Version
ASVVerily I say unto you, All their sins shall be forgiven unto the sons of men, and their blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
Douay Rheims Bible
DRBAmen I say to you, that all sins shall be forgiven unto the sons of men, and the blasphemies wherewith they shall blaspheme:
Darby Bible Translation
DBTVerily I say unto you, that all sins shall be forgiven to the sons of men, and all the injurious speeches with which they may speak injuriously;
English Revised Version
ERVVerily I say unto you, All their sins shall be forgiven unto the sons of men, and their blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
Webster Bible Translation
WBTVerily I say to you, All sins shall be forgiven to the sons of men, and any blasphemies with which they shall blaspheme:
World English Bible
WEBMost certainly I tell you, all sins of the descendants of man will be forgiven, including their blasphemies with which they may blaspheme;
Young's Literal Translation
YLT'Verily I say to you, that all the sins shall be forgiven to the sons of men, and evil speakings with which they might speak evil,
American King James Version
AKJVTruly I say to you, All sins shall be forgiven to the sons of men, and blasphemies with which soever they shall blaspheme:
Weymouth New Testament
WNTIn solemn truth I tell you that all their sins may be pardoned to the sons of men, and all their blasphemies, however they may have blasphemed;
King James Bible
KJVVerily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
American Standard Version
ASVVerily I say unto you, All their sins shall be forgiven unto the sons of men, and their blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
Douay Rheims Bible
DRBAmen I say to you, that all sins shall be forgiven unto the sons of men, and the blasphemies wherewith they shall blaspheme:
Darby Bible Translation
DBTVerily I say unto you, that all sins shall be forgiven to the sons of men, and all the injurious speeches with which they may speak injuriously;
English Revised Version
ERVVerily I say unto you, All their sins shall be forgiven unto the sons of men, and their blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
Webster Bible Translation
WBTVerily I say to you, All sins shall be forgiven to the sons of men, and any blasphemies with which they shall blaspheme:
World English Bible
WEBMost certainly I tell you, all sins of the descendants of man will be forgiven, including their blasphemies with which they may blaspheme;
Young's Literal Translation
YLT'Verily I say to you, that all the sins shall be forgiven to the sons of men, and evil speakings with which they might speak evil,
American King James Version
AKJVTruly I say to you, All sins shall be forgiven to the sons of men, and blasphemies with which soever they shall blaspheme:
Weymouth New Testament
WNTIn solemn truth I tell you that all their sins may be pardoned to the sons of men, and all their blasphemies, however they may have blasphemed;