King James Bible
KJVMen's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
Translation Comparison
Luke 21:26
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Luke 21:26 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken. | |
American Standard VersionASV | men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens shall be shaken. | |
Douay Rheims BibleDRB | Men withering away for fear, and expectation of what shall come upon the whole world. For the powers of heaven shall be moved; | |
Darby Bible TranslationDBT | men ready to die through fear and expectation of what is coming on the habitable earth, for the powers of the heavens shall be shaken. | |
English Revised VersionERV | men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens shall be shaken. | |
Webster Bible TranslationWBT | Men's hearts failing them for fear, and for apprehension of those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken. | |
World English BibleWEB | men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens will be shaken. | |
Young's Literal TranslationYLT | men fainting at heart from fear, and expectation of the things coming on the world, for the powers of the heavens shall be shaken. | |
American King James VersionAKJV | Men's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken. | |
Weymouth New TestamentWNT | while men's hearts are fainting for fear, and for anxious expectation of what is coming on the world. For the forces which control the heavens will be disordered and disturbed. |
American Standard Version
ASVmen fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens shall be shaken.
Douay Rheims Bible
DRBMen withering away for fear, and expectation of what shall come upon the whole world. For the powers of heaven shall be moved;
Darby Bible Translation
DBTmen ready to die through fear and expectation of what is coming on the habitable earth, for the powers of the heavens shall be shaken.
English Revised Version
ERVmen fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens shall be shaken.
Webster Bible Translation
WBTMen's hearts failing them for fear, and for apprehension of those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
World English Bible
WEBmen fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens will be shaken.
Young's Literal Translation
YLTmen fainting at heart from fear, and expectation of the things coming on the world, for the powers of the heavens shall be shaken.
American King James Version
AKJVMen's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
Weymouth New Testament
WNTwhile men's hearts are fainting for fear, and for anxious expectation of what is coming on the world. For the forces which control the heavens will be disordered and disturbed.
King James Bible
KJVMen's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
American Standard Version
ASVmen fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens shall be shaken.
Douay Rheims Bible
DRBMen withering away for fear, and expectation of what shall come upon the whole world. For the powers of heaven shall be moved;
Darby Bible Translation
DBTmen ready to die through fear and expectation of what is coming on the habitable earth, for the powers of the heavens shall be shaken.
English Revised Version
ERVmen fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens shall be shaken.
Webster Bible Translation
WBTMen's hearts failing them for fear, and for apprehension of those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
World English Bible
WEBmen fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens will be shaken.
Young's Literal Translation
YLTmen fainting at heart from fear, and expectation of the things coming on the world, for the powers of the heavens shall be shaken.
American King James Version
AKJVMen's hearts failing them for fear, and for looking after those things which are coming on the earth: for the powers of heaven shall be shaken.
Weymouth New Testament
WNTwhile men's hearts are fainting for fear, and for anxious expectation of what is coming on the world. For the forces which control the heavens will be disordered and disturbed.