King James Bible
KJVHe spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.
Translation Comparison
Luke 13:6
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Luke 13:6 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | He spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none. | |
American Standard VersionASV | And he spake this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit thereon, and found none. | |
Douay Rheims BibleDRB | He spoke also this parable: A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none. | |
Darby Bible TranslationDBT | And he spoke this parable: A certain man had a fig-tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit upon it and did not find any. | |
English Revised VersionERV | And he spake this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit thereon, and found none. | |
Webster Bible TranslationWBT | He spoke also this parable: A certain man had a fig-tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit on it, and found none. | |
World English BibleWEB | He spoke this parable. |A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none. | |
Young's Literal TranslationYLT | And he spake this simile: 'A certain one had a fig-tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit in it, and he did not find; | |
American King James VersionAKJV | He spoke also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none. | |
Weymouth New TestamentWNT | And He gave them the following parable. |A man,| He said, |who had a fig-tree growing in his garden came to look for fruit on it and could find none. |
American Standard Version
ASVAnd he spake this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit thereon, and found none.
Douay Rheims Bible
DRBHe spoke also this parable: A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none.
Darby Bible Translation
DBTAnd he spoke this parable: A certain man had a fig-tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit upon it and did not find any.
English Revised Version
ERVAnd he spake this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit thereon, and found none.
Webster Bible Translation
WBTHe spoke also this parable: A certain man had a fig-tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit on it, and found none.
World English Bible
WEBHe spoke this parable. |A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none.
Young's Literal Translation
YLTAnd he spake this simile: 'A certain one had a fig-tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit in it, and he did not find;
American King James Version
AKJVHe spoke also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.
Weymouth New Testament
WNTAnd He gave them the following parable. |A man,| He said, |who had a fig-tree growing in his garden came to look for fruit on it and could find none.
King James Bible
KJVHe spake also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.
American Standard Version
ASVAnd he spake this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit thereon, and found none.
Douay Rheims Bible
DRBHe spoke also this parable: A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none.
Darby Bible Translation
DBTAnd he spoke this parable: A certain man had a fig-tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit upon it and did not find any.
English Revised Version
ERVAnd he spake this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came seeking fruit thereon, and found none.
Webster Bible Translation
WBTHe spoke also this parable: A certain man had a fig-tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit on it, and found none.
World English Bible
WEBHe spoke this parable. |A certain man had a fig tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit on it, and found none.
Young's Literal Translation
YLTAnd he spake this simile: 'A certain one had a fig-tree planted in his vineyard, and he came seeking fruit in it, and he did not find;
American King James Version
AKJVHe spoke also this parable; A certain man had a fig tree planted in his vineyard; and he came and sought fruit thereon, and found none.
Weymouth New Testament
WNTAnd He gave them the following parable. |A man,| He said, |who had a fig-tree growing in his garden came to look for fruit on it and could find none.