King James Bible
KJVEven as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
Translation Comparison
Luke 1:2
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Luke 1:2 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word; | |
American Standard VersionASV | even as they delivered them unto us, who from the beginning wer eyewitnesses and ministers of the word, | |
Douay Rheims BibleDRB | According as they have delivered them unto us, who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word: | |
Darby Bible TranslationDBT | as those who from the beginning were eye-witnesses of and attendants on the Word have delivered them to us, | |
English Revised VersionERV | even as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word, | |
Webster Bible TranslationWBT | Even as they delivered them to us, who from the beginning were eye-witnesses, and ministers of the word; | |
World English BibleWEB | even as those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word delivered them to us, | |
Young's Literal TranslationYLT | as they did deliver to us, who from the beginning became eye-witnesses, and officers of the Word, — | |
American King James VersionAKJV | Even as they delivered them to us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word; | |
Weymouth New TestamentWNT | on the authority of those who were from the beginning eye-witnesses and were devoted to the service of the divine Message, |
American Standard Version
ASVeven as they delivered them unto us, who from the beginning wer eyewitnesses and ministers of the word,
Douay Rheims Bible
DRBAccording as they have delivered them unto us, who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word:
Darby Bible Translation
DBTas those who from the beginning were eye-witnesses of and attendants on the Word have delivered them to us,
English Revised Version
ERVeven as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word,
Webster Bible Translation
WBTEven as they delivered them to us, who from the beginning were eye-witnesses, and ministers of the word;
World English Bible
WEBeven as those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word delivered them to us,
Young's Literal Translation
YLTas they did deliver to us, who from the beginning became eye-witnesses, and officers of the Word, —
American King James Version
AKJVEven as they delivered them to us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
Weymouth New Testament
WNTon the authority of those who were from the beginning eye-witnesses and were devoted to the service of the divine Message,
King James Bible
KJVEven as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
American Standard Version
ASVeven as they delivered them unto us, who from the beginning wer eyewitnesses and ministers of the word,
Douay Rheims Bible
DRBAccording as they have delivered them unto us, who from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word:
Darby Bible Translation
DBTas those who from the beginning were eye-witnesses of and attendants on the Word have delivered them to us,
English Revised Version
ERVeven as they delivered them unto us, which from the beginning were eyewitnesses and ministers of the word,
Webster Bible Translation
WBTEven as they delivered them to us, who from the beginning were eye-witnesses, and ministers of the word;
World English Bible
WEBeven as those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word delivered them to us,
Young's Literal Translation
YLTas they did deliver to us, who from the beginning became eye-witnesses, and officers of the Word, —
American King James Version
AKJVEven as they delivered them to us, which from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the word;
Weymouth New Testament
WNTon the authority of those who were from the beginning eye-witnesses and were devoted to the service of the divine Message,