King James Bible
KJVPhilip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
Translation Comparison
John 6:7
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse John 6:7 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little. | |
American Standard VersionASV | Philip answered him, Two hundred shillings worth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little. | |
Douay Rheims BibleDRB | Philip answered him: Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little. | |
Darby Bible TranslationDBT | Philip answered him, Loaves for two hundred denarii are not sufficient for them, that each may have some little portion. | |
English Revised VersionERV | Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little. | |
Webster Bible TranslationWBT | Philip answered him, Two hundred penny-worth of bread is not sufficient for them, that every one of them make take a little: | |
World English BibleWEB | Philip answered him, |Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that everyone of them may receive a little.| | |
Young's Literal TranslationYLT | Philip answered him, 'Two hundred denaries' worth of loaves are not sufficient to them, that each of them may receive some little;' | |
American King James VersionAKJV | Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little. | |
Weymouth New TestamentWNT | |Seven pounds' worth of bread,| replied Philip, |is not enough for them all to get even a scanty meal.| |
American Standard Version
ASVPhilip answered him, Two hundred shillings worth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.
Douay Rheims Bible
DRBPhilip answered him: Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.
Darby Bible Translation
DBTPhilip answered him, Loaves for two hundred denarii are not sufficient for them, that each may have some little portion.
English Revised Version
ERVPhilip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.
Webster Bible Translation
WBTPhilip answered him, Two hundred penny-worth of bread is not sufficient for them, that every one of them make take a little:
World English Bible
WEBPhilip answered him, |Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that everyone of them may receive a little.|
Young's Literal Translation
YLTPhilip answered him, 'Two hundred denaries' worth of loaves are not sufficient to them, that each of them may receive some little;'
American King James Version
AKJVPhilip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
Weymouth New Testament
WNT|Seven pounds' worth of bread,| replied Philip, |is not enough for them all to get even a scanty meal.|
King James Bible
KJVPhilip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
American Standard Version
ASVPhilip answered him, Two hundred shillings worth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.
Douay Rheims Bible
DRBPhilip answered him: Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.
Darby Bible Translation
DBTPhilip answered him, Loaves for two hundred denarii are not sufficient for them, that each may have some little portion.
English Revised Version
ERVPhilip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.
Webster Bible Translation
WBTPhilip answered him, Two hundred penny-worth of bread is not sufficient for them, that every one of them make take a little:
World English Bible
WEBPhilip answered him, |Two hundred denarii worth of bread is not sufficient for them, that everyone of them may receive a little.|
Young's Literal Translation
YLTPhilip answered him, 'Two hundred denaries' worth of loaves are not sufficient to them, that each of them may receive some little;'
American King James Version
AKJVPhilip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.
Weymouth New Testament
WNT|Seven pounds' worth of bread,| replied Philip, |is not enough for them all to get even a scanty meal.|