King James Bible
KJVThen they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.
Translation Comparison
John 11:41
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse John 11:41 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me. | |
American Standard VersionASV | So they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou heardest me. | |
Douay Rheims BibleDRB | They took therefore the stone away. And Jesus lifting up his eyes said: Father, I give thee thanks that thou hast heard me. | |
Darby Bible TranslationDBT | They took therefore the stone away. And Jesus lifted up his eyes on high and said, Father, I thank thee that thou hast heard me; | |
English Revised VersionERV | So they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou heardest me. | |
Webster Bible TranslationWBT | Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me: | |
World English BibleWEB | So they took away the stone from the place where the dead man was lying. Jesus lifted up his eyes, and said, |Father, I thank you that you listened to me. | |
Young's Literal TranslationYLT | They took away, therefore, the stone where the dead was laid, and Jesus lifted his eyes upwards, and said, 'Father, I thank Thee, that Thou didst hear me; | |
American King James VersionAKJV | Then they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank you that you have heard me. | |
Weymouth New TestamentWNT | So they removed the stone. Then Jesus lifted up His eyes and said, |Father, I thank Thee that Thou hast heard me. |
American Standard Version
ASVSo they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou heardest me.
Douay Rheims Bible
DRBThey took therefore the stone away. And Jesus lifting up his eyes said: Father, I give thee thanks that thou hast heard me.
Darby Bible Translation
DBTThey took therefore the stone away. And Jesus lifted up his eyes on high and said, Father, I thank thee that thou hast heard me;
English Revised Version
ERVSo they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou heardest me.
Webster Bible Translation
WBTThen they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me:
World English Bible
WEBSo they took away the stone from the place where the dead man was lying. Jesus lifted up his eyes, and said, |Father, I thank you that you listened to me.
Young's Literal Translation
YLTThey took away, therefore, the stone where the dead was laid, and Jesus lifted his eyes upwards, and said, 'Father, I thank Thee, that Thou didst hear me;
American King James Version
AKJVThen they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank you that you have heard me.
Weymouth New Testament
WNTSo they removed the stone. Then Jesus lifted up His eyes and said, |Father, I thank Thee that Thou hast heard me.
King James Bible
KJVThen they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me.
American Standard Version
ASVSo they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou heardest me.
Douay Rheims Bible
DRBThey took therefore the stone away. And Jesus lifting up his eyes said: Father, I give thee thanks that thou hast heard me.
Darby Bible Translation
DBTThey took therefore the stone away. And Jesus lifted up his eyes on high and said, Father, I thank thee that thou hast heard me;
English Revised Version
ERVSo they took away the stone. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou heardest me.
Webster Bible Translation
WBTThen they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me:
World English Bible
WEBSo they took away the stone from the place where the dead man was lying. Jesus lifted up his eyes, and said, |Father, I thank you that you listened to me.
Young's Literal Translation
YLTThey took away, therefore, the stone where the dead was laid, and Jesus lifted his eyes upwards, and said, 'Father, I thank Thee, that Thou didst hear me;
American King James Version
AKJVThen they took away the stone from the place where the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank you that you have heard me.
Weymouth New Testament
WNTSo they removed the stone. Then Jesus lifted up His eyes and said, |Father, I thank Thee that Thou hast heard me.