King James Bible
KJVO Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
Translation Comparison
Isaiah 38:16
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Isaiah 38:16 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live. | |
American Standard VersionASV | O Lord, by these things men live; And wholly therein is the life of my spirit: Wherefore recover thou me, and make me to live. | |
Douay Rheims BibleDRB | O Lord, if man's life be such, and the life of my spirit be in such things as these, thou shalt correct me, and make me to live. | |
Darby Bible TranslationDBT | Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit; and thou hast recovered me, and made me to live. | |
English Revised VersionERV | O Lord, by these things men live, and wholly therein is the life of my spirit: wherefore recover thou me, and make me to live. | |
Webster Bible TranslationWBT | O Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live. | |
World English BibleWEB | Lord, men live by these things; and my spirit finds life in all of them: you restore me, and cause me to live. | |
Young's Literal TranslationYLT | Lord, by these do men live, And by all in them is the life of my spirit, And Thou savest me, make me also to live, | |
American King James VersionAKJV | O LORD, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so will you recover me, and make me to live. |
American Standard Version
ASVO Lord, by these things men live; And wholly therein is the life of my spirit: Wherefore recover thou me, and make me to live.
Douay Rheims Bible
DRBO Lord, if man's life be such, and the life of my spirit be in such things as these, thou shalt correct me, and make me to live.
Darby Bible Translation
DBTLord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit; and thou hast recovered me, and made me to live.
English Revised Version
ERVO Lord, by these things men live, and wholly therein is the life of my spirit: wherefore recover thou me, and make me to live.
Webster Bible Translation
WBTO Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
World English Bible
WEBLord, men live by these things; and my spirit finds life in all of them: you restore me, and cause me to live.
Young's Literal Translation
YLTLord, by these do men live, And by all in them is the life of my spirit, And Thou savest me, make me also to live,
American King James Version
AKJVO LORD, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so will you recover me, and make me to live.
King James Bible
KJVO Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
American Standard Version
ASVO Lord, by these things men live; And wholly therein is the life of my spirit: Wherefore recover thou me, and make me to live.
Douay Rheims Bible
DRBO Lord, if man's life be such, and the life of my spirit be in such things as these, thou shalt correct me, and make me to live.
Darby Bible Translation
DBTLord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit; and thou hast recovered me, and made me to live.
English Revised Version
ERVO Lord, by these things men live, and wholly therein is the life of my spirit: wherefore recover thou me, and make me to live.
Webster Bible Translation
WBTO Lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
World English Bible
WEBLord, men live by these things; and my spirit finds life in all of them: you restore me, and cause me to live.
Young's Literal Translation
YLTLord, by these do men live, And by all in them is the life of my spirit, And Thou savest me, make me also to live,
American King James Version
AKJVO LORD, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so will you recover me, and make me to live.