King James Bible
KJVMany days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.
Translation Comparison
Isaiah 32:10
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Isaiah 32:10 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come. | |
American Standard VersionASV | For days beyond a year shall ye be troubled, ye careless women; for the vintage shall fail, the ingathering shall not come. | |
Douay Rheims BibleDRB | For after days and a year, you that are confident shall be troubled: for the vintage is at an end, the gathering shall come no more. | |
Darby Bible TranslationDBT | In a year and some days shall ye be troubled, ye careless women; for the vintage shall fail, the ingathering shall not come. | |
English Revised VersionERV | For days beyond a year shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the ingathering shall not come. | |
Webster Bible TranslationWBT | Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come. | |
World English BibleWEB | For days beyond a year you will be troubled, you careless women; for the vintage shall fail. The harvest won't come. | |
Young's Literal TranslationYLT | Days and a year ye are troubled, O confident ones, For consumed hath been harvest, The gathering cometh not. | |
American King James VersionAKJV | Many days and years shall you be troubled, you careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come. |
American Standard Version
ASVFor days beyond a year shall ye be troubled, ye careless women; for the vintage shall fail, the ingathering shall not come.
Douay Rheims Bible
DRBFor after days and a year, you that are confident shall be troubled: for the vintage is at an end, the gathering shall come no more.
Darby Bible Translation
DBTIn a year and some days shall ye be troubled, ye careless women; for the vintage shall fail, the ingathering shall not come.
English Revised Version
ERVFor days beyond a year shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the ingathering shall not come.
Webster Bible Translation
WBTMany days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.
World English Bible
WEBFor days beyond a year you will be troubled, you careless women; for the vintage shall fail. The harvest won't come.
Young's Literal Translation
YLTDays and a year ye are troubled, O confident ones, For consumed hath been harvest, The gathering cometh not.
American King James Version
AKJVMany days and years shall you be troubled, you careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.
King James Bible
KJVMany days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.
American Standard Version
ASVFor days beyond a year shall ye be troubled, ye careless women; for the vintage shall fail, the ingathering shall not come.
Douay Rheims Bible
DRBFor after days and a year, you that are confident shall be troubled: for the vintage is at an end, the gathering shall come no more.
Darby Bible Translation
DBTIn a year and some days shall ye be troubled, ye careless women; for the vintage shall fail, the ingathering shall not come.
English Revised Version
ERVFor days beyond a year shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the ingathering shall not come.
Webster Bible Translation
WBTMany days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.
World English Bible
WEBFor days beyond a year you will be troubled, you careless women; for the vintage shall fail. The harvest won't come.
Young's Literal Translation
YLTDays and a year ye are troubled, O confident ones, For consumed hath been harvest, The gathering cometh not.
American King James Version
AKJVMany days and years shall you be troubled, you careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.