King James Bible
KJVThat make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.
Translation Comparison
Isaiah 29:21
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Isaiah 29:21 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought. | |
American Standard VersionASV | that make a man an offender in his cause, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just with a thing of nought. | |
Douay Rheims BibleDRB | That made men sin by word, and supplanted him that reproved them in the gate, and declined in vain from the just. | |
Darby Bible TranslationDBT | that make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and pervert the judgment of the righteous by futility. | |
English Revised VersionERV | that make a man an offender in a cause, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just with a thing of nought. | |
Webster Bible TranslationWBT | That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of naught. | |
World English BibleWEB | who cause a person to be indicted by a word, and lay a snare for the arbiter in the gate, and who deprive the innocent of justice with false testimony. | |
Young's Literal TranslationYLT | Causing men to sin in word, And for a reprover in the gate lay a snare, And turn aside into emptiness the righteous. | |
American King James VersionAKJV | That make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproves in the gate, and turn aside the just for a thing of nothing. |
American Standard Version
ASVthat make a man an offender in his cause, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just with a thing of nought.
Douay Rheims Bible
DRBThat made men sin by word, and supplanted him that reproved them in the gate, and declined in vain from the just.
Darby Bible Translation
DBTthat make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and pervert the judgment of the righteous by futility.
English Revised Version
ERVthat make a man an offender in a cause, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just with a thing of nought.
Webster Bible Translation
WBTThat make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of naught.
World English Bible
WEBwho cause a person to be indicted by a word, and lay a snare for the arbiter in the gate, and who deprive the innocent of justice with false testimony.
Young's Literal Translation
YLTCausing men to sin in word, And for a reprover in the gate lay a snare, And turn aside into emptiness the righteous.
American King James Version
AKJVThat make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproves in the gate, and turn aside the just for a thing of nothing.
King James Bible
KJVThat make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of nought.
American Standard Version
ASVthat make a man an offender in his cause, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just with a thing of nought.
Douay Rheims Bible
DRBThat made men sin by word, and supplanted him that reproved them in the gate, and declined in vain from the just.
Darby Bible Translation
DBTthat make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and pervert the judgment of the righteous by futility.
English Revised Version
ERVthat make a man an offender in a cause, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just with a thing of nought.
Webster Bible Translation
WBTThat make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproveth in the gate, and turn aside the just for a thing of naught.
World English Bible
WEBwho cause a person to be indicted by a word, and lay a snare for the arbiter in the gate, and who deprive the innocent of justice with false testimony.
Young's Literal Translation
YLTCausing men to sin in word, And for a reprover in the gate lay a snare, And turn aside into emptiness the righteous.
American King James Version
AKJVThat make a man an offender for a word, and lay a snare for him that reproves in the gate, and turn aside the just for a thing of nothing.