King James Bible
KJVIn that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
Translation Comparison
Isaiah 26:1
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Isaiah 26:1 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks. | |
American Standard VersionASV | In that day shall this song be sung in the land of Judah: we have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks. | |
Douay Rheims BibleDRB | IN that day shall this canticle be sung the land of Juda. Sion the city of our strength a saviour, a wall and a bulwark shall be set therein. | |
Darby Bible TranslationDBT | In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation doth he appoint for walls and bulwarks. | |
English Revised VersionERV | In that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks. | |
Webster Bible TranslationWBT | In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks. | |
World English BibleWEB | In that day, this song will be sung in the land of Judah: |We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks. | |
Young's Literal TranslationYLT | In that day sung is this song in the land of Judah: 'We have a strong city, Salvation He doth make walls and bulwark. | |
American King James VersionAKJV | In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks. |
American Standard Version
ASVIn that day shall this song be sung in the land of Judah: we have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks.
Douay Rheims Bible
DRBIN that day shall this canticle be sung the land of Juda. Sion the city of our strength a saviour, a wall and a bulwark shall be set therein.
Darby Bible Translation
DBTIn that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation doth he appoint for walls and bulwarks.
English Revised Version
ERVIn that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks.
Webster Bible Translation
WBTIn that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
World English Bible
WEBIn that day, this song will be sung in the land of Judah: |We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks.
Young's Literal Translation
YLTIn that day sung is this song in the land of Judah: 'We have a strong city, Salvation He doth make walls and bulwark.
American King James Version
AKJVIn that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
King James Bible
KJVIn that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
American Standard Version
ASVIn that day shall this song be sung in the land of Judah: we have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks.
Douay Rheims Bible
DRBIN that day shall this canticle be sung the land of Juda. Sion the city of our strength a saviour, a wall and a bulwark shall be set therein.
Darby Bible Translation
DBTIn that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation doth he appoint for walls and bulwarks.
English Revised Version
ERVIn that day shall this song be sung in the land of Judah: We have a strong city; salvation will he appoint for walls and bulwarks.
Webster Bible Translation
WBTIn that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.
World English Bible
WEBIn that day, this song will be sung in the land of Judah: |We have a strong city. God appoints salvation for walls and bulwarks.
Young's Literal Translation
YLTIn that day sung is this song in the land of Judah: 'We have a strong city, Salvation He doth make walls and bulwark.
American King James Version
AKJVIn that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; salvation will God appoint for walls and bulwarks.