King James Bible
KJVHow art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
Translation Comparison
Isaiah 14:12
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Isaiah 14:12 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! | |
American Standard VersionASV | How art thou fallen from heaven, O day-star, son of the morning! how art thou cut down to the ground, that didst lay low the nations! | |
Douay Rheims BibleDRB | How art thou fallen from heaven, O Lucifer, who didst rise in the morning? how art thou fallen to the earth, that didst wound the nations? | |
Darby Bible TranslationDBT | How art thou fallen from heaven, Lucifer, son of the morning! Thou art cut down to the ground, that didst prostrate the nations! | |
English Revised VersionERV | How art thou fallen from heaven, O day star, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst lay low the nations! | |
Webster Bible TranslationWBT | How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations! | |
World English BibleWEB | How you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low! | |
Young's Literal TranslationYLT | How hast thou fallen from the heavens, O shining one, son of the dawn! Thou hast been cut down to earth, O weakener of nations. | |
American King James VersionAKJV | How are you fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how are you cut down to the ground, which did weaken the nations! |
American Standard Version
ASVHow art thou fallen from heaven, O day-star, son of the morning! how art thou cut down to the ground, that didst lay low the nations!
Douay Rheims Bible
DRBHow art thou fallen from heaven, O Lucifer, who didst rise in the morning? how art thou fallen to the earth, that didst wound the nations?
Darby Bible Translation
DBTHow art thou fallen from heaven, Lucifer, son of the morning! Thou art cut down to the ground, that didst prostrate the nations!
English Revised Version
ERVHow art thou fallen from heaven, O day star, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst lay low the nations!
Webster Bible Translation
WBTHow art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
World English Bible
WEBHow you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low!
Young's Literal Translation
YLTHow hast thou fallen from the heavens, O shining one, son of the dawn! Thou hast been cut down to earth, O weakener of nations.
American King James Version
AKJVHow are you fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how are you cut down to the ground, which did weaken the nations!
King James Bible
KJVHow art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
American Standard Version
ASVHow art thou fallen from heaven, O day-star, son of the morning! how art thou cut down to the ground, that didst lay low the nations!
Douay Rheims Bible
DRBHow art thou fallen from heaven, O Lucifer, who didst rise in the morning? how art thou fallen to the earth, that didst wound the nations?
Darby Bible Translation
DBTHow art thou fallen from heaven, Lucifer, son of the morning! Thou art cut down to the ground, that didst prostrate the nations!
English Revised Version
ERVHow art thou fallen from heaven, O day star, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst lay low the nations!
Webster Bible Translation
WBTHow art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
World English Bible
WEBHow you have fallen from heaven, morning star, son of the dawn! How you are cut down to the ground, who laid the nations low!
Young's Literal Translation
YLTHow hast thou fallen from the heavens, O shining one, son of the dawn! Thou hast been cut down to earth, O weakener of nations.
American King James Version
AKJVHow are you fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how are you cut down to the ground, which did weaken the nations!