King James Bible
KJVLift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
Translation Comparison
Isaiah 13:2
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Isaiah 13:2 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles. | |
American Standard VersionASV | Set ye up an ensign upon the bare mountain, lift up the voice unto them, wave the hand, that they may go into the gates of the nobles. | |
Douay Rheims BibleDRB | Upon the dark mountain lift ye up a banner, exalt the voice, lift up the hand, and let the rulers go into the gates. | |
Darby Bible TranslationDBT | Lift up a banner upon a bare mountain, raise the voice unto them, shake the hand, that they may enter the gates of the nobles. | |
English Revised VersionERV | Set ye up an ensign upon the bare mountain, lift up the voice unto them, wave the hand, that they may go into the gates of the nobles. | |
Webster Bible TranslationWBT | Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice to them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles. | |
World English BibleWEB | Set up a banner on the bare mountain! Lift up your voice to them! Wave your hand, that they may go into the gates of the nobles. | |
Young's Literal TranslationYLT | 'On a high mountain lift ye up an ensign, Raise the voice to them, wave the hand, And they go in to the openings of nobles. | |
American King James VersionAKJV | Lift you up a banner on the high mountain, exalt the voice to them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles. |
American Standard Version
ASVSet ye up an ensign upon the bare mountain, lift up the voice unto them, wave the hand, that they may go into the gates of the nobles.
Douay Rheims Bible
DRBUpon the dark mountain lift ye up a banner, exalt the voice, lift up the hand, and let the rulers go into the gates.
Darby Bible Translation
DBTLift up a banner upon a bare mountain, raise the voice unto them, shake the hand, that they may enter the gates of the nobles.
English Revised Version
ERVSet ye up an ensign upon the bare mountain, lift up the voice unto them, wave the hand, that they may go into the gates of the nobles.
Webster Bible Translation
WBTLift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice to them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
World English Bible
WEBSet up a banner on the bare mountain! Lift up your voice to them! Wave your hand, that they may go into the gates of the nobles.
Young's Literal Translation
YLT'On a high mountain lift ye up an ensign, Raise the voice to them, wave the hand, And they go in to the openings of nobles.
American King James Version
AKJVLift you up a banner on the high mountain, exalt the voice to them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
King James Bible
KJVLift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
American Standard Version
ASVSet ye up an ensign upon the bare mountain, lift up the voice unto them, wave the hand, that they may go into the gates of the nobles.
Douay Rheims Bible
DRBUpon the dark mountain lift ye up a banner, exalt the voice, lift up the hand, and let the rulers go into the gates.
Darby Bible Translation
DBTLift up a banner upon a bare mountain, raise the voice unto them, shake the hand, that they may enter the gates of the nobles.
English Revised Version
ERVSet ye up an ensign upon the bare mountain, lift up the voice unto them, wave the hand, that they may go into the gates of the nobles.
Webster Bible Translation
WBTLift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice to them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
World English Bible
WEBSet up a banner on the bare mountain! Lift up your voice to them! Wave your hand, that they may go into the gates of the nobles.
Young's Literal Translation
YLT'On a high mountain lift ye up an ensign, Raise the voice to them, wave the hand, And they go in to the openings of nobles.
American King James Version
AKJVLift you up a banner on the high mountain, exalt the voice to them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.