King James Bible
KJVYea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.
Translation Comparison
Hosea 8:10
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Hosea 8:10 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Yea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes. | |
American Standard VersionASV | Yea, though they hire among the nations, now will I gather them; and they begin to be diminished by reason of the burden of the king of princes. | |
Douay Rheims BibleDRB | But even though they shall have hired the nations, now will I gather them together: and they shall rest a while from the burden of the king, and the princes. | |
Darby Bible TranslationDBT | Although they hire among the nations, now will I gather them, and they shall begin to be straitened under the burden of the king of princes. | |
English Revised VersionERV | Yea, though they hire among the nations, now will I gather them; and they begin to be minished by reason of the burden of the king of princes. | |
Webster Bible TranslationWBT | Yes, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes. | |
World English BibleWEB | But although they sold themselves among the nations, I will now gather them; and they begin to waste away because of the oppression of the king of mighty ones. | |
Young's Literal TranslationYLT | Also though they hire among nations, Now I gather them, and they are pained a little, From the burden of a king of princes. | |
American King James VersionAKJV | Yes, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes. |
American Standard Version
ASVYea, though they hire among the nations, now will I gather them; and they begin to be diminished by reason of the burden of the king of princes.
Douay Rheims Bible
DRBBut even though they shall have hired the nations, now will I gather them together: and they shall rest a while from the burden of the king, and the princes.
Darby Bible Translation
DBTAlthough they hire among the nations, now will I gather them, and they shall begin to be straitened under the burden of the king of princes.
English Revised Version
ERVYea, though they hire among the nations, now will I gather them; and they begin to be minished by reason of the burden of the king of princes.
Webster Bible Translation
WBTYes, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.
World English Bible
WEBBut although they sold themselves among the nations, I will now gather them; and they begin to waste away because of the oppression of the king of mighty ones.
Young's Literal Translation
YLTAlso though they hire among nations, Now I gather them, and they are pained a little, From the burden of a king of princes.
American King James Version
AKJVYes, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.
King James Bible
KJVYea, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.
American Standard Version
ASVYea, though they hire among the nations, now will I gather them; and they begin to be diminished by reason of the burden of the king of princes.
Douay Rheims Bible
DRBBut even though they shall have hired the nations, now will I gather them together: and they shall rest a while from the burden of the king, and the princes.
Darby Bible Translation
DBTAlthough they hire among the nations, now will I gather them, and they shall begin to be straitened under the burden of the king of princes.
English Revised Version
ERVYea, though they hire among the nations, now will I gather them; and they begin to be minished by reason of the burden of the king of princes.
Webster Bible Translation
WBTYes, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.
World English Bible
WEBBut although they sold themselves among the nations, I will now gather them; and they begin to waste away because of the oppression of the king of mighty ones.
Young's Literal Translation
YLTAlso though they hire among nations, Now I gather them, and they are pained a little, From the burden of a king of princes.
American King James Version
AKJVYes, though they have hired among the nations, now will I gather them, and they shall sorrow a little for the burden of the king of princes.