King James Bible
KJVStrangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
Translation Comparison
Hosea 7:9
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Hosea 7:9 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not. | |
American Standard VersionASV | Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not. | |
Douay Rheims BibleDRB | Strangers have devoured his strength, and he knew it not: yea, grey hairs also are spread about upon him, and he is ignorant of it. | |
Darby Bible TranslationDBT | Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not; yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not. | |
English Revised VersionERV | Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not. | |
Webster Bible TranslationWBT | Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yes, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not. | |
World English BibleWEB | Strangers have devoured his strength, and he doesn't realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn't realize it. | |
Young's Literal TranslationYLT | Devoured have strangers his power, And he hath not known, Also old age hath sprinkled itself on him, And he hath not known. | |
American King James VersionAKJV | Strangers have devoured his strength, and he knows it not: yes, gray hairs are here and there on him, yet he knows not. |
American Standard Version
ASVStrangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not.
Douay Rheims Bible
DRBStrangers have devoured his strength, and he knew it not: yea, grey hairs also are spread about upon him, and he is ignorant of it.
Darby Bible Translation
DBTStrangers have devoured his strength, and he knoweth it not; yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not.
English Revised Version
ERVStrangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not.
Webster Bible Translation
WBTStrangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yes, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
World English Bible
WEBStrangers have devoured his strength, and he doesn't realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn't realize it.
Young's Literal Translation
YLTDevoured have strangers his power, And he hath not known, Also old age hath sprinkled itself on him, And he hath not known.
American King James Version
AKJVStrangers have devoured his strength, and he knows it not: yes, gray hairs are here and there on him, yet he knows not.
King James Bible
KJVStrangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
American Standard Version
ASVStrangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not.
Douay Rheims Bible
DRBStrangers have devoured his strength, and he knew it not: yea, grey hairs also are spread about upon him, and he is ignorant of it.
Darby Bible Translation
DBTStrangers have devoured his strength, and he knoweth it not; yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not.
English Revised Version
ERVStrangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yea, gray hairs are here and there upon him, and he knoweth it not.
Webster Bible Translation
WBTStrangers have devoured his strength, and he knoweth it not: yes, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not.
World English Bible
WEBStrangers have devoured his strength, and he doesn't realize it. Indeed, gray hairs are here and there on him, and he doesn't realize it.
Young's Literal Translation
YLTDevoured have strangers his power, And he hath not known, Also old age hath sprinkled itself on him, And he hath not known.
American King James Version
AKJVStrangers have devoured his strength, and he knows it not: yes, gray hairs are here and there on him, yet he knows not.