King James Bible
KJVTheir drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.
Translation Comparison
Hosea 4:18
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Hosea 4:18 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye. | |
American Standard VersionASV | Their drink is become sour; they play the harlot continually; her rulers dearly love shame. | |
Douay Rheims BibleDRB | Their banquet is separated, they have gone astray by fornication: they that should have protected them have loved to bring shame upon them. | |
Darby Bible TranslationDBT | Their drink is sour; they give themselves up to whoredom; her great men passionately love their shame. | |
English Revised VersionERV | Their drink is become sour: they commit whoredom continually; her rulers dearly love shame. | |
Webster Bible TranslationWBT | Their drink is sour: they have been guilty of lewd deeds continually: her rulers with shame do love, Give ye. | |
World English BibleWEB | Their drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way. | |
Young's Literal TranslationYLT | Sour is their drink, They have gone diligently a-whoring, Her protectors have loved shame thoroughly. | |
American King James VersionAKJV | Their drink is sour: they have committed prostitution continually: her rulers with shame do love, Give you. |
American Standard Version
ASVTheir drink is become sour; they play the harlot continually; her rulers dearly love shame.
Douay Rheims Bible
DRBTheir banquet is separated, they have gone astray by fornication: they that should have protected them have loved to bring shame upon them.
Darby Bible Translation
DBTTheir drink is sour; they give themselves up to whoredom; her great men passionately love their shame.
English Revised Version
ERVTheir drink is become sour: they commit whoredom continually; her rulers dearly love shame.
Webster Bible Translation
WBTTheir drink is sour: they have been guilty of lewd deeds continually: her rulers with shame do love, Give ye.
World English Bible
WEBTheir drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.
Young's Literal Translation
YLTSour is their drink, They have gone diligently a-whoring, Her protectors have loved shame thoroughly.
American King James Version
AKJVTheir drink is sour: they have committed prostitution continually: her rulers with shame do love, Give you.
King James Bible
KJVTheir drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.
American Standard Version
ASVTheir drink is become sour; they play the harlot continually; her rulers dearly love shame.
Douay Rheims Bible
DRBTheir banquet is separated, they have gone astray by fornication: they that should have protected them have loved to bring shame upon them.
Darby Bible Translation
DBTTheir drink is sour; they give themselves up to whoredom; her great men passionately love their shame.
English Revised Version
ERVTheir drink is become sour: they commit whoredom continually; her rulers dearly love shame.
Webster Bible Translation
WBTTheir drink is sour: they have been guilty of lewd deeds continually: her rulers with shame do love, Give ye.
World English Bible
WEBTheir drink has become sour. They play the prostitute continually. Her rulers dearly love their shameful way.
Young's Literal Translation
YLTSour is their drink, They have gone diligently a-whoring, Her protectors have loved shame thoroughly.
American King James Version
AKJVTheir drink is sour: they have committed prostitution continually: her rulers with shame do love, Give you.