King James Bible
KJVFor they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD.
Translation Comparison
Hosea 4:10
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Hosea 4:10 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | For they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD. | |
American Standard VersionASV | And they shall eat, and not have enough; they shall play the harlot, and shall not increase; because they have left off taking heed to Jehovah. | |
Douay Rheims BibleDRB | And they shall eat and shall not be filled: they have committed fornication, and have not ceased: because they have forsaken the Lord in not observing his law. | |
Darby Bible TranslationDBT | and they shall eat, and not have enough; they shall commit whoredom, and shall not increase: for they have left off taking heed to Jehovah. | |
English Revised VersionERV | And they shall eat, and not have enough; they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD. | |
Webster Bible TranslationWBT | For they shall eat, and not have enough: they shall be guilty of lewdness, and shall not increase: because they have ceased to take heed to the LORD. | |
World English BibleWEB | They will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Yahweh. | |
Young's Literal TranslationYLT | And they have eaten, and are not satisfied, They have gone a-whoring, and increase not, For they have left off taking heed to Jehovah. | |
American King James VersionAKJV | For they shall eat, and not have enough: they shall commit prostitution, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD. |
American Standard Version
ASVAnd they shall eat, and not have enough; they shall play the harlot, and shall not increase; because they have left off taking heed to Jehovah.
Douay Rheims Bible
DRBAnd they shall eat and shall not be filled: they have committed fornication, and have not ceased: because they have forsaken the Lord in not observing his law.
Darby Bible Translation
DBTand they shall eat, and not have enough; they shall commit whoredom, and shall not increase: for they have left off taking heed to Jehovah.
English Revised Version
ERVAnd they shall eat, and not have enough; they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD.
Webster Bible Translation
WBTFor they shall eat, and not have enough: they shall be guilty of lewdness, and shall not increase: because they have ceased to take heed to the LORD.
World English Bible
WEBThey will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Yahweh.
Young's Literal Translation
YLTAnd they have eaten, and are not satisfied, They have gone a-whoring, and increase not, For they have left off taking heed to Jehovah.
American King James Version
AKJVFor they shall eat, and not have enough: they shall commit prostitution, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD.
King James Bible
KJVFor they shall eat, and not have enough: they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD.
American Standard Version
ASVAnd they shall eat, and not have enough; they shall play the harlot, and shall not increase; because they have left off taking heed to Jehovah.
Douay Rheims Bible
DRBAnd they shall eat and shall not be filled: they have committed fornication, and have not ceased: because they have forsaken the Lord in not observing his law.
Darby Bible Translation
DBTand they shall eat, and not have enough; they shall commit whoredom, and shall not increase: for they have left off taking heed to Jehovah.
English Revised Version
ERVAnd they shall eat, and not have enough; they shall commit whoredom, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD.
Webster Bible Translation
WBTFor they shall eat, and not have enough: they shall be guilty of lewdness, and shall not increase: because they have ceased to take heed to the LORD.
World English Bible
WEBThey will eat, and not have enough. They will play the prostitute, and will not increase; because they have abandoned giving to Yahweh.
Young's Literal Translation
YLTAnd they have eaten, and are not satisfied, They have gone a-whoring, and increase not, For they have left off taking heed to Jehovah.
American King James Version
AKJVFor they shall eat, and not have enough: they shall commit prostitution, and shall not increase: because they have left off to take heed to the LORD.