King James Bible
KJVWho can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
Translation Comparison
Hebrews 5:2
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Hebrews 5:2 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity. | |
American Standard VersionASV | who can bear gently with the ignorant and erring, for that he himself also is compassed with infirmity; | |
Douay Rheims BibleDRB | Who can have compassion on them that are ignorant and that err: because he himself also is compassed with infirmity. | |
Darby Bible TranslationDBT | being able to exercise forbearance towards the ignorant and erring, since he himself also is clothed with infirmity; | |
English Revised VersionERV | who can bear gently with the ignorant and erring, for that he himself also is compassed with infirmity; | |
Webster Bible TranslationWBT | Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity. | |
World English BibleWEB | The high priest can deal gently with those who are ignorant and going astray, because he himself is also surrounded with weakness. | |
Young's Literal TranslationYLT | able to be gentle to those ignorant and going astray, since himself also is compassed with infirmity; | |
American King James VersionAKJV | Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity. | |
Weymouth New TestamentWNT | and must be one who is able to bear patiently with the ignorant and erring, because he himself also is beset with infirmity. |
American Standard Version
ASVwho can bear gently with the ignorant and erring, for that he himself also is compassed with infirmity;
Douay Rheims Bible
DRBWho can have compassion on them that are ignorant and that err: because he himself also is compassed with infirmity.
Darby Bible Translation
DBTbeing able to exercise forbearance towards the ignorant and erring, since he himself also is clothed with infirmity;
English Revised Version
ERVwho can bear gently with the ignorant and erring, for that he himself also is compassed with infirmity;
Webster Bible Translation
WBTWho can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
World English Bible
WEBThe high priest can deal gently with those who are ignorant and going astray, because he himself is also surrounded with weakness.
Young's Literal Translation
YLTable to be gentle to those ignorant and going astray, since himself also is compassed with infirmity;
American King James Version
AKJVWho can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
Weymouth New Testament
WNTand must be one who is able to bear patiently with the ignorant and erring, because he himself also is beset with infirmity.
King James Bible
KJVWho can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
American Standard Version
ASVwho can bear gently with the ignorant and erring, for that he himself also is compassed with infirmity;
Douay Rheims Bible
DRBWho can have compassion on them that are ignorant and that err: because he himself also is compassed with infirmity.
Darby Bible Translation
DBTbeing able to exercise forbearance towards the ignorant and erring, since he himself also is clothed with infirmity;
English Revised Version
ERVwho can bear gently with the ignorant and erring, for that he himself also is compassed with infirmity;
Webster Bible Translation
WBTWho can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
World English Bible
WEBThe high priest can deal gently with those who are ignorant and going astray, because he himself is also surrounded with weakness.
Young's Literal Translation
YLTable to be gentle to those ignorant and going astray, since himself also is compassed with infirmity;
American King James Version
AKJVWho can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity.
Weymouth New Testament
WNTand must be one who is able to bear patiently with the ignorant and erring, because he himself also is beset with infirmity.