King James Bible
KJVAgain, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.
Translation Comparison
Hebrews 4:7
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Hebrews 4:7 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts. | |
American Standard VersionASV | he again defineth a certain day, To-day, saying in David so long a time afterward (even as hath been said before), To-day if ye shall hear his voice, Harden not your hearts. | |
Douay Rheims BibleDRB | Again he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time, as it is above said: To day if you shall hear his voice, harden not your hearts. | |
Darby Bible TranslationDBT | again he determines a certain day, saying, in David, 'To-day,' after so long a time; (according as it has been said before), To-day, if ye will hear his voice, harden not your hearts. | |
English Revised VersionERV | he again defineth a certain day, saying in David, after so long a time, Today, as it hath been before said, Today if ye shall hear his voice, Harden not your hearts. | |
Webster Bible TranslationWBT | (Again, he limiteth a certain day, saying in David, To-day, after so long a time; as it is said, To-day, if ye will hear his voice, harden not your hearts. | |
World English BibleWEB | he again defines a certain day, today, saying through David so long a time afterward (just as has been said), |Today if you will hear his voice, don't harden your hearts.| | |
Young's Literal TranslationYLT | again He doth limit a certain day, 'To-day,' (in David saying, after so long a time,) as it hath been said, 'To-day, if His voice ye may hear, ye may not harden your hearts,' | |
American King James VersionAKJV | Again, he limits a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if you will hear his voice, harden not your hearts. | |
Weymouth New TestamentWNT | He again definitely mentions a certain day, |To-day,| saying long afterwards, by David's lips, in the words already quoted, |To-day, if you hear His voice, do not harden your hearts.| |
American Standard Version
ASVhe again defineth a certain day, To-day, saying in David so long a time afterward (even as hath been said before), To-day if ye shall hear his voice, Harden not your hearts.
Douay Rheims Bible
DRBAgain he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time, as it is above said: To day if you shall hear his voice, harden not your hearts.
Darby Bible Translation
DBTagain he determines a certain day, saying, in David, 'To-day,' after so long a time; (according as it has been said before), To-day, if ye will hear his voice, harden not your hearts.
English Revised Version
ERVhe again defineth a certain day, saying in David, after so long a time, Today, as it hath been before said, Today if ye shall hear his voice, Harden not your hearts.
Webster Bible Translation
WBT(Again, he limiteth a certain day, saying in David, To-day, after so long a time; as it is said, To-day, if ye will hear his voice, harden not your hearts.
World English Bible
WEBhe again defines a certain day, today, saying through David so long a time afterward (just as has been said), |Today if you will hear his voice, don't harden your hearts.|
Young's Literal Translation
YLTagain He doth limit a certain day, 'To-day,' (in David saying, after so long a time,) as it hath been said, 'To-day, if His voice ye may hear, ye may not harden your hearts,'
American King James Version
AKJVAgain, he limits a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if you will hear his voice, harden not your hearts.
Weymouth New Testament
WNTHe again definitely mentions a certain day, |To-day,| saying long afterwards, by David's lips, in the words already quoted, |To-day, if you hear His voice, do not harden your hearts.|
King James Bible
KJVAgain, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.
American Standard Version
ASVhe again defineth a certain day, To-day, saying in David so long a time afterward (even as hath been said before), To-day if ye shall hear his voice, Harden not your hearts.
Douay Rheims Bible
DRBAgain he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time, as it is above said: To day if you shall hear his voice, harden not your hearts.
Darby Bible Translation
DBTagain he determines a certain day, saying, in David, 'To-day,' after so long a time; (according as it has been said before), To-day, if ye will hear his voice, harden not your hearts.
English Revised Version
ERVhe again defineth a certain day, saying in David, after so long a time, Today, as it hath been before said, Today if ye shall hear his voice, Harden not your hearts.
Webster Bible Translation
WBT(Again, he limiteth a certain day, saying in David, To-day, after so long a time; as it is said, To-day, if ye will hear his voice, harden not your hearts.
World English Bible
WEBhe again defines a certain day, today, saying through David so long a time afterward (just as has been said), |Today if you will hear his voice, don't harden your hearts.|
Young's Literal Translation
YLTagain He doth limit a certain day, 'To-day,' (in David saying, after so long a time,) as it hath been said, 'To-day, if His voice ye may hear, ye may not harden your hearts,'
American King James Version
AKJVAgain, he limits a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if you will hear his voice, harden not your hearts.
Weymouth New Testament
WNTHe again definitely mentions a certain day, |To-day,| saying long afterwards, by David's lips, in the words already quoted, |To-day, if you hear His voice, do not harden your hearts.|