King James Bible
KJVNeither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
Translation Comparison
Hebrews 4:13
Explore this verse across multiple translations to discover the richness and depth of Scripture.
Quick Overview
The verse Hebrews 4:13 varies across translations. For example, the KJV emphasizes certain traditional terms, while the ASV offers a more literal rendering. This page provides a side-by-side comparison of all available translations to highlight these nuances.
| Translation | Verse Text | Copy |
|---|---|---|
King James BibleKJV | Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do. | |
American Standard VersionASV | And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do. | |
Douay Rheims BibleDRB | Neither is there any creature invisible in his sight: but all things are naked and open to his eyes, to whom our speech is. | |
Darby Bible TranslationDBT | And there is not a creature unapparent before him; but all things are naked and laid bare to his eyes, with whom we have to do. | |
English Revised VersionERV | And there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do. | |
Webster Bible TranslationWBT | Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened to the eyes of him with whom we have to do. | |
World English BibleWEB | There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do. | |
Young's Literal TranslationYLT | and there is not a created thing not manifest before Him, but all things are naked and open to His eyes — with whom is our reckoning. | |
American King James VersionAKJV | Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened to the eyes of him with whom we have to do. | |
Weymouth New TestamentWNT | And no created thing is able to escape its scrutiny; but everything lies bare and completely exposed before the eyes of Him with whom we have to do. |
American Standard Version
ASVAnd there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.
Douay Rheims Bible
DRBNeither is there any creature invisible in his sight: but all things are naked and open to his eyes, to whom our speech is.
Darby Bible Translation
DBTAnd there is not a creature unapparent before him; but all things are naked and laid bare to his eyes, with whom we have to do.
English Revised Version
ERVAnd there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.
Webster Bible Translation
WBTNeither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened to the eyes of him with whom we have to do.
World English Bible
WEBThere is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.
Young's Literal Translation
YLTand there is not a created thing not manifest before Him, but all things are naked and open to His eyes — with whom is our reckoning.
American King James Version
AKJVNeither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened to the eyes of him with whom we have to do.
Weymouth New Testament
WNTAnd no created thing is able to escape its scrutiny; but everything lies bare and completely exposed before the eyes of Him with whom we have to do.
King James Bible
KJVNeither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
American Standard Version
ASVAnd there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.
Douay Rheims Bible
DRBNeither is there any creature invisible in his sight: but all things are naked and open to his eyes, to whom our speech is.
Darby Bible Translation
DBTAnd there is not a creature unapparent before him; but all things are naked and laid bare to his eyes, with whom we have to do.
English Revised Version
ERVAnd there is no creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.
Webster Bible Translation
WBTNeither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened to the eyes of him with whom we have to do.
World English Bible
WEBThere is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.
Young's Literal Translation
YLTand there is not a created thing not manifest before Him, but all things are naked and open to His eyes — with whom is our reckoning.
American King James Version
AKJVNeither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened to the eyes of him with whom we have to do.
Weymouth New Testament
WNTAnd no created thing is able to escape its scrutiny; but everything lies bare and completely exposed before the eyes of Him with whom we have to do.